Raja Boneka Dipilih
Yehezkiel 17:13
Amsal Dua Elang dan Pohon Anggur
“Dia mengambil salah seorang keturunan raja dan membuat perjanjian dengannya, memintanya bersumpah. Dia juga telah mengambil orang-orang perkasa dari negeri itu,”Yehezkiel 17:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia mengambil seorang yang berasal dari keturunan raja dan mengadakan perjanjian dengan dia sambil menyuruh dia bersumpah. Ia mengambil juga orang-orang berkuasa negeri itu, Yehezkiel 17.14–17 77”Yehezkiel 17:13 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia memilih salah seorang keluarga raja Yehuda itu, membuat perjanjian dengan dia, dan menyuruh dia bersumpah setia kepadanya. Raja Babel itu menyandera orang-orang penting,”Yehezkiel 17:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:”Yehezkiel 17:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:13?
Raja Babel, Nebukadnezar, mengambil seorang dari keturunan raja Yehuda, yaitu Zedekia, dan mengikatnya dengan perjanjian serta sumpah. Ini menunjukkan bahwa Allah memakai Babel untuk mendisiplinkan umat-Nya, dan Zedekia seharusnya tunduk kepada perjanjian itu sebagai bagian dari rencana Allah.
Latar belakang
Perjanjian dengan Zedekia
Tuhan menjelaskan bahwa raja Babel (Nebukadnezar) telah mengangkat Zedekia sebagai raja boneka di Yerusalem dan mengikatnya dengan perjanjian serta sumpah. Ini adalah bagian dari perumpamaan sebelumnya tentang dua elang.
Di mana
Babel
di pembuangan, sekitar Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berdaulat atas sejarah
Kepada
Keturunan pemberontak
Orang Israel yang dibuang di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · mengambil
mengambil atau memilih seseorang untuk suatu posisi
זֶרַע
zera · keturunan
benih, keturunan, atau keluarga kerajaan
בְּרִית
berit · perjanjian
perjanjian atau ikatan formal antara dua pihak
Ketiga kata ini menekankan bahwa Tuhan memilih dan menetapkan pemimpin, tetapi pemimpin itu terikat pada perjanjian yang harus dihormati.
Tahukah kamu
Perjanjian yang diikat dengan sumpah
Dalam budaya Timur Dekat kuno, perjanjian sering disertai sumpah yang mengikat secara ilahi. Melanggar sumpah dianggap menantang dewa-dewa, sehingga sangat serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 17:13
2 Raja-raja 24:17
pengangkatan raja
“Kemudian raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja menggantikannya dan mengganti namanya menjadi Zedekia.”
2 Tawarikh 36:13
pemberontakan sumpah
“Ia juga memberontak terhadap raja Nebukadnezar, yang telah menyuruhnya bersumpah demi Allah.”
Yehezkiel 17:15
konteks langsung
“Akan tetapi, dia memberontak terhadapnya dengan mengirim utusan ke Mesir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 17:13
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan menyetujui politik Babel
✓ Yang sebenarnya
Tuhan hanya memakai Babel sebagai alat, tetapi tetap menghakimi pelanggaran perjanjian.
✕ Sering dikira
Mengira 'keturunan raja' adalah Yoyakhin
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah Zedekia, yang diangkat oleh Nebukadnezar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:13
Terkadang Allah mengizinkan kita berada di bawah otoritas yang tidak kita sukai. Daripada memberontak, cari tahu apa yang Tuhan mau ajarkan melalui situasi itu. Ketaatan bisa menjadi sarana berkat, bukan kelemahan.
Tuhan, ajari aku untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tempatkan dalam hidupku, sambil tetap setia kepada-Mu. Amin.