2 Raja-raja 24:17
“Raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, untuk menjadi raja sebagai penggantinya dan mengubah namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja menggantikan dia dan menukar namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Nebukadnezar mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja Yehuda, dan mengubah namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Babel mengangkat paman Yoyakin, yaitu Matania anak Yosia, untuk menjadi raja di Yehuda. Nebukadnezar mengganti namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.”2 Raja-raja 24:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 24:17?
Raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, sebagai raja boneka dan mengubah namanya menjadi Zedekia. Ini menunjukkan kendali Babel atas Yehuda dan bagaimana nama baru itu menandakan otoritas yang lebih tinggi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 24:17
Kita tidak boleh menjadi 'raja boneka' yang dikendalikan oleh dunia. Pastikan hidupmu dipimpin oleh Tuhan, bukan oleh tekanan atau kepentingan orang lain.
Tuhan, jadikan aku orang yang teguh dan setia kepada-Mu, bukan mudah dipengaruhi oleh nilai-nilai dunia. Amin.