Zedekia Diangkat
2 Raja-raja 24:17
Raja Boneka Babel
PerikopZedekia Menjadi Raja Yehuda · 2 Raja-raja 24:17-20 →“Raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, untuk menjadi raja sebagai penggantinya dan mengubah namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja menggantikan dia dan menukar namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Nebukadnezar mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja Yehuda, dan mengubah namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Babel mengangkat paman Yoyakin, yaitu Matania anak Yosia, untuk menjadi raja di Yehuda. Nebukadnezar mengganti namanya menjadi Zedekia.”2 Raja-raja 24:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.”2 Raja-raja 24:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 24:17?
Raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, sebagai raja boneka dan mengubah namanya menjadi Zedekia. Ini menunjukkan kendali Babel atas Yehuda dan bagaimana nama baru itu menandakan otoritas yang lebih tinggi.
Latar belakang
Raja Boneka
Nebukadnezar mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, sebagai raja pengganti dan mengubah namanya menjadi Zedekia. Ini adalah taktik umum untuk mengendalikan wilayah taklukan dengan menempatkan raja yang setia. Zedekia diharapkan menjadi boneka Babel.
Di mana
Ribla
Kota di mana raja Babel bermarkas (kemungkinan lokasi pengangkatan)
Kapan
~597 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַתַּנְיָה
Mattanyah · Matanya
pemberian TUHAN
סָבַב
savav · mengubah
memutar, mengganti
צִדְקִיָּהוּ
Tsidqiyyahu · Zedekia
TUHAN adalah kebenaran
Perubahan nama dari 'pemberian TUHAN' menjadi 'kebenaran TUHAN' menunjukkan pergantian harapan: dari pemberian kepada penegakan kebenaran, namun ironisnya, Zedekia menjadi raja yang jahat.
Tahukah kamu
Mengubah Nama
Mengubah nama adalah cara kuno untuk menunjukkan kekuasaan. Dengan memanggilnya Zedekia ('TUHAN adalah kebenaran'), Nebukadnezar menegaskan otoritasnya atas takhta Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 24:17
1 Tawarikh 3:15
Nama Zedekia
“Anak-anak Yosia: Yohanan, anak sulung, Yoyakim, anak kedua, Zedekia, anak ketiga, Salum, anak keempat.”
Yeremia 52:1
Kisah Zedekia
“Zedekia berumur dua puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja”
Yehezkiel 17:15
Pemberontakan Zedekia
“tetapi ia memberontak terhadapnya dengan menyuruh utusannya ke Mesir”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 24:17
✕ Sering dikira
Mengira Zedekia adalah anak kandung Yoyakim.
✓ Yang sebenarnya
Zedekia adalah paman Yoyakhin, jadi anak Yosia, bukan Yoyakim.
✕ Sering dikira
Mengira nama Zedekia diambil dari bahasa Babel.
✓ Yang sebenarnya
Namanya tetap Ibrani, 'Tsidqiyyahu', bukan nama Babel; perubahan dilakukan untuk menunjukkan kepemilikan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 24:17
Kita tidak boleh menjadi 'raja boneka' yang dikendalikan oleh dunia. Pastikan hidupmu dipimpin oleh Tuhan, bukan oleh tekanan atau kepentingan orang lain.
Tuhan, jadikan aku orang yang teguh dan setia kepada-Mu, bukan mudah dipengaruhi oleh nilai-nilai dunia. Amin.