Yehezkiel 17:14
“supaya kerajaan dapat takluk dan tidak meninggikan dirinya sendiri, tetapi memegang perjanjiannya supaya perjanjian itu tetap ada.”Yehezkiel 17:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya kerajaan itu menjadi lemah dan jangan memberontak lagi, juga supaya memegang teguh perjanjian itu dan dengan demikian tetap ada.”Yehezkiel 17:14 · TB
Terjemahan Baru
“supaya kerajaan Yehuda itu tidak akan bangkit kembali, dan untuk menjamin bahwa perjanjian itu sungguh-sungguh ditepati.”Yehezkiel 17:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.”Yehezkiel 17:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:14?
Tujuan perjanjian itu adalah agar kerajaan Yehuda tetap rendah hati dan tidak meninggikan diri, dengan memegang perjanjian tersebut. Ini adalah pelajaran tentang kerendahan hati dan kesetiaan pada komitmen, meskipun itu berarti tidak memiliki kemerdekaan penuh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:14
Allah sering memakai keterbatasan untuk menjaga kita tetap rendah hati. Saat kamu merasa terkekang oleh keadaan, ingatlah bahwa itu bisa jadi cara Tuhan melindungi kita dari kesombongan.
Bapa, bentuklah hatiku agar rendah hati dan setia pada komitmen yang telah kuikrarkan, baik kepada-Mu maupun sesama. Amin.