Yehezkiel 17:15
“Akan tetapi, dia memberontak terhadap dia dengan mengirim para utusannya ke Mesir supaya mereka memberikan kepadanya banyak kuda dan tentara. Akankah berhasil? Akankah orang yang melakukan hal-hal semacam ini dapat melarikan diri? Akankah dia melanggar perjanjian dan melarikan diri?””Yehezkiel 17:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang itu memberontak kepadanya dengan menyuruh utusannya ke Mesir, supaya ia diberi kuda dan tentara yang besar. Apakah ia akan berhasil? Apakah orang yang berbuat demikian dapat luput? Apakah orang yang mengingkari perjanjian dapat luput?”Yehezkiel 17:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi raja Yehuda memberontak serta mengirim utusan ke Mesir untuk mendapat kuda dan tentara yang banyak. Apakah ia akan berhasil? Apakah ia akan dibiarkan lolos? Tidak mungkin dia mengingkari perjanjian tanpa dijatuhi hukuman!”Yehezkiel 17:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?”Yehezkiel 17:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:15?
Zedekia memberontak terhadap Babel dengan meminta bantuan Mesir, melanggar perjanjian yang sudah diikat dengan sumpah. Pertanyaan retoris di ayat ini menggarisbawahi kebodohan pemberontakan itu: mustahil dia berhasil karena ia melanggar perjanjian di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:15
Saat kita mencoba mencari jalan pintas dengan mengandalkan kekuatan sendiri atau bantuan yang tidak Tuhan izinkan, kita hanya akan menuai kehancuran. Lebih baik bertahan dalam komitmen daripada melarikan diri dari konsekuensi.
Tuhan, kuatkan aku untuk tetap setia pada janji-janjiku, dan jangan biarkan aku berpaling kepada pertolongan yang bukan dari pada-Mu. Amin.