Menanggung Hukuman
Yehezkiel 16:58
Kisah Yerusalem yang Tidak Setia
“Kamu harus menanggung hukuman atas percabulan dan kekejian-kekejianmu,” firman TUHAN.”Yehezkiel 16:58 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemesumanmu dan perbuatan- perbuatanmu yang keji harus engkau tanggung, demikianlah firman TUHAN.”Yehezkiel 16:58 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau harus menderita sebagai akibat perbuatanmu yang kotor dan menjijikkan itu. Aku TUHAN telah berbicara."”Yehezkiel 16:58 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.”Yehezkiel 16:58 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:58?
Ayat ini menegaskan bahwa Yerusalem harus menanggung hukuman atas percabulan dan kekejiannya. Tuhan tidak main-main dengan dosa; setiap perbuatan salah ada konsekuensinya.
Latar belakang
Hukuman dan Janji
Yerusalem dinyatakan bersalah karena percabulan dan kekejiannya. Ayat ini menegaskan bahwa ia harus menanggung akibat perbuatannya.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, setia namun marah
Kepada
Yerusalem
Kota yang dilambangkan sebagai istri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְנוּת
zənūt · percabulan
perilaku tidak setia, terutama penyembahan berhala
תּוֹעֵבָה
tōʿēvā · kekejian
sesuatu yang menjijikkan secara moral dan agama
נָשָׂא
nāśāʾ · menanggung
memikul beban atau hukuman
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa konsekuensi dosa itu nyata dan harus ditanggung, tetapi juga menekankan kekejian moral yang menyakitkan hati Allah.
Tahukah kamu
Apa itu 'percabulan'?
Kata Ibrani untuk percabulan di sini bisa merujuk pada penyembahan berhala, yang digambarkan sebagai perselingkuhan rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:58
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:58
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang dosa seksual
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan untuk ketidaksetiaan rohani Israel
✕ Sering dikira
Allah kejam tanpa belas kasihan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi yang adil, namun ada janji pemulihan
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:58
Hidup dalam dosa selalu berujung pada penyesalan. Mari kita serius memerangi dosa dalam hidup dan bergantung pada Roh Kudus untuk hidup kudus.
Tuhan, ampuni dosa-dosaku dan tolong aku untuk hidup setia hanya kepada-Mu. Amin.