Yehezkiel 23:49
“Dan, mereka akan membalaskan kemesumanmu ke atasmu, dan kamu akan menanggung hukuman atas dosa menyembah berhala-berhalamu, dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH.’””Yehezkiel 23:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang akan membalaskan kemesumanmu atasmu dan kamu harus menanggung dosa-dosamu lantaran kamu menyembah berhala- berhala. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH."”Yehezkiel 23:49 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Ohola dan Oholiba, Aku akan menghukum kamu karena kamu berzinah dan menyembah berhala. Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN Yang Mahatinggi."”Yehezkiel 23:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.”Yehezkiel 23:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:49?
Ayat ini menutup pasal dengan menyatakan bahwa TUHAN akan membalaskan perbuatan mesum Ohola dan Oholiba ke atas mereka, dan mereka akan menanggung hukuman karena dosa penyembahan berhala. Tujuannya adalah agar mereka dan semua orang tahu bahwa Akulah Tuhan ALLAH. Ini menegaskan bahwa Allah itu adil dan konsekuensi dosa pasti datang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:49
Kita mungkin berpikir dosa tersembunyi tidak akan ketahuan, tetapi Tuhan melihat segalanya dan akan meminta pertanggungjawaban. Daripada menutupi dosa, lebih baik mengakui dan berbalik dari padanya, karena pengenalan akan Tuhan datang melalui keadilan dan kasih-Nya.
Tuhan, sadarkanlah aku akan akibat dosa dan berikan aku hati yang bertobat, supaya aku hidup dalam ketaatan dan mengenal Engkau dengan benar. Amin.