Sumpah Dilanggar
Yehezkiel 16:59
Kisah Yerusalem yang Tidak Setia
“Beginilah firman Tuhan ALLAH, “Aku akan berurusan denganmu sesuai dengan yang telah kamu lakukan, hai kamu yang telah menghina sumpah dengan melanggar perjanjian.”Yehezkiel 16:59 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan melakukan kepadamu seperti engkau lakukan, yaitu engkau memandang ringan kepada sumpah dengan mengingkari perjanjian.”Yehezkiel 16:59 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Engkau akan Kuperlakukan setimpal dengan perbuatanmu, sebab engkau telah mengingkari sumpahmu serta melanggar perjanjian-Ku dengan engkau.”Yehezkiel 16:59 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.”Yehezkiel 16:59 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:59?
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan akan memperlakukan Yerusalem sesuai dengan perbuatannya, karena ia telah menghina sumpah dan melanggar perjanjian dengan Tuhan. Ini menunjukkan keadilan Tuhan yang tidak bisa ditawar.
Latar belakang
Perjanjian Dirusak
Tuhan akan memperlakukan Yerusalem sesuai dengan perbuatannya karena ia menghina sumpah dan melanggar perjanjian. Ini adalah teguran atas ketidaksetiaan.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan Yehezkiel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, setia namun marah
Kepada
Yerusalem
Kota yang dilambangkan sebagai istri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
bərīt · perjanjian
perjanjian atau ikatan perjanjian
אָלָה
ʾālâ · sumpah
kutukan atau sumpah yang mengikat
פָּרַר
pārar · melanggar
memecahkan atau membatalkan
Perjanjian adalah ikatan serius yang dilanggar dengan menghina sumpah. Ini menunjukkan betapa seriusnya ketidaksetiaan.
Tahukah kamu
Perjanjian yang mana?
Ini bisa merujuk pada perjanjian Sinai, atau perjanjian lain yang dibuat Allah dengan umat-Nya. Pelanggaran ini adalah dosa besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:59
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:59
✕ Sering dikira
Perjanjian ini adalah perjanjian internasional
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perjanjian Allah dengan umat-Nya
✕ Sering dikira
Allah memperlakukan kita setimpal tanpa kasih
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keadilan, tetapi diikuti janji pemulihan
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:59
Kita harus setia pada komitmen kita kepada Tuhan. Janji-janji kepada Tuhan penting untuk ditepati, agar kita tidak mengalami akibat dari pelanggaran.
Ya Tuhan, jadikan aku pribadi yang setia pada janji dan perjanjian kepada-Mu. Amin.