Sodom Jadi Bahan Cemoohan
Yehezkiel 16:56
Kesombongan Sebelum Kejatuhan
““Sebab, bukankah nama saudara perempuanmu, Sodom, tidak diucapkan oleh mulutmu pada hari-hari kesombonganmu,”Yehezkiel 16:56 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah Sodom, kakakmu yang termuda, menjadi buah bibirmu pada masa kecongkakanmu,”Yehezkiel 16:56 · TB
Terjemahan Baru
“Bukankah engkau pernah menertawakan Sodom pada waktu engkau masih sombong”Yehezkiel 16:56 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,”Yehezkiel 16:56 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:56?
Ayat ini mengingatkan bahwa pada masa kesombongan Yerusalem, nama Sodom tidak disebut, tetapi sekarang Yerusalem sendiri menjadi bahan cemoohan. Ini menunjukkan bahwa kesombongan dapat menjatuhkan seseorang dan mengubah statusnya.
Latar belakang
Kesombongan yang Mendahului Kehancuran
Yerusalem dahulu mencemooh Sodom, menganggap dirinya lebih baik. Namun kini, Yerusalem sendiri menjadi ejekan bagi bangsa-bangsa di sekitarnya. Ini adalah pelajaran tentang bahaya kesombongan dan penghakiman yang adil.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan Yehezkiel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang melihat kesombongan dan merendahkan yang congkak
Kepada
Yerusalem
Kota yang dulu menghina Sodom, kini jadi ejekan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · diucapkan
berkata, menyebut
גָּאוֹן
ga'on · kesombonganmu
keangkuhan, keagungan
יוֹם
yom · hari-hari
hari, waktu
Kata 'ga'on' (kesombongan) sering dipakai untuk keagungan Allah, tetapi di sini untuk keangkuhan manusia. Ini mengingatkan bahwa kesombongan yang memandang rendah orang lain adalah dosa yang serius di mata Allah.
Tahukah kamu
Sodom dalam Tradisi
Meskipun Sodom sering dihubungkan dengan dosa seksual, dalam Yehezkiel 16:49 kesalahan utamanya adalah kesombongan, kemakmuran, dan kurangnya kepedulian pada orang miskin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:56
Amsal 16:18
Kesombongan jatuh
“Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Yesaya 3:9
Dosa seperti Sodom
“Muka mereka yang memandang rendah menjadi saksi terhadap mereka; dosa mereka seperti Sodom, mereka tidak menyembunyikannya.”
Ratapan 2:15
Menjadi ejekan
“Semua orang yang lewat bertepuk tangan karena engkau; mereka bersuit-suit dan menggelengkan kepala.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:56
✕ Sering dikira
Allah membenci Sodom karena dosa homoseksual saja.
✓ Yang sebenarnya
Konteks Yehezkiel menyebut kesombongan, kemakmuran, dan ketidakpedulian sosial sebagai dosa utama Sodom (ay. 49).
✕ Sering dikira
Yerusalem tidak pernah lebih baik dari Sodom.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem justru lebih buruk dari Sodom karena memiliki lebih banyak terang tetapi tetap berdosa (ay. 47-48).
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:56
Kesombongan membuat kita lupa diri dan tidak mau belajar dari kesalahan orang lain. Saat ini, mari kita introspeksi diri, jangan tinggi hati, agar tidak mengalami kehancuran seperti Sodom.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan ajar aku untuk merendahkan hati di hadapan-Mu. Amin.