Perzinahan dengan Asyur
Yehezkiel 16:28
Kasih yang Dikhianati
“Kamu juga berzina dengan orang-orang Asyur karena kamu tidak puas; ya, kamu berzina dengan mereka dan kamu tetap tidak puas.”Yehezkiel 16:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau bersundal juga dengan orang Asyur, oleh karena engkau belum merasa puas; ya, engkau bersundal dengan mereka, tetapi masih belum merasa puas. Yehezkiel 16.29–34 67”Yehezkiel 16:28 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi engkau belum juga merasa puas; sebab itu kaukejar-kejar orang Asyur. Engkau menjadi pelacur mereka, tetapi tidak juga mendapat kepuasan dari mereka.”Yehezkiel 16:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.”Yehezkiel 16:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:28?
Yerusalem juga berzinah dengan orang Asyur, tetapi tetap tidak puas. Ini menunjukkan bahwa upaya untuk mencari kepuasan di luar Allah, baik melalui hubungan internasional maupun penyembahan berhala, tidak pernah memuaskan. Semakin mereka mengejar hal-hal itu, semakin jauh mereka dari Allah.
Latar belakang
Kecanduan Berzina
Allah menegur Yerusalem karena terus berzina secara rohani dengan Asyur, meskipun tidak pernah puas. Ini menunjukkan bahwa mereka mencari keamanan politik dari bangsa asing, bukan dari Allah.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan Yehezkiel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, setia namun ditinggalkan
Kepada
Yerusalem
Kota yang digambarkan sebagai istri tak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָנָה
zanah · berzina
berhubungan seks di luar pernikahan; secara metaforis, menyembah allah lain
שָׂבַע
sava' · tidak puas
kenyang, puas; di sini berarti tidak pernah merasa cukup
אַשּׁוּר
Ashshur · Asyur
empire kuno di Mesopotamia, simbol kekuatan dunia
Kata 'zanah' menunjukkan ketidaksetiaan yang disengaja, 'sava' menunjukkan ketidakpuasan yang kronis, dan 'Ashshur' melambangkan kepercayaan pada kekuatan politik daripada Allah. Ini menggambarkan dosa yang berulang dan tidak pernah merasa cukup.
Tahukah kamu
Asyur dan Mitos
Asyur adalah kekuatan besar yang akhirnya dihancurkan Babel pada 612 SM, lebih dari 20 tahun sebelum Yehezkiel bernubuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:28
Yesaya 57:8
Perjanjian dengan yang lain
“Di belakang pintu dan tiang pintu engkau menaruh tanda-Tuhanmu; engkau mengungkapkan dirimu kepada yang lain, dan menaiki petiduranmu, dan membuat perjanjian dengan mereka.”
Yeremia 2:18
Mencari air dari Asyur
“Dan sekarang, apa gunanya engkau pergi ke Mesir untuk minum air dari sungai Nil? Dan apa gunanya engkau pergi ke Asyur untuk minum air dari sungai Efrat?”
Hosea 5:13
Mencari Asyur saat sakit
“Ketika Efraim melihat penyakitnya dan Yehuda melihat bisulnya, maka Efraim pergi ke Asyur, dan Yehuda mengutus utusan kepada raja Yareb.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:28
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang dosa seksual Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora tentang penyembahan berhala dan sikap tidak setia pada Allah.
✕ Sering dikira
Allah tidak puas dengan hukuman yang diberikan.
✓ Yang sebenarnya
Yang tidak puas adalah Yerusalem yang terus mencari kekasih baru, bukan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:28
Apakah kamu mencoba mengisi kekosongan hati dengan membeli barang, mengejar prestasi, atau hubungan yang tidak sehat? Sadarilah bahwa hanya Allah yang dapat memuaskan jiwa yang haus.
Bapa, aku mengakui bahwa aku sering mencari kepuasan di tempat yang salah; penuhi hatiku dengan damai dan sukacita-Mu yang sejati. Amin.