Yehezkiel 16:20
““Bahkan, kamu mengambil anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuanmu, yang telah kamu lahirkan untuk-Ku, dan mengurbankan mereka kepada berhala-berhala untuk ditelan. Apakah persundalan-persundalanmu adalah perkara yang begitu kecil”Yehezkiel 16:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahkan, engkau mengambil anak-anakmu lelaki dan perempuan yang engkau lahirkan bagi-Ku dan mempersembahkannya kepada mereka menjadi makanan mereka. Apakah persundalanmu ini masih perkara enteng”Yehezkiel 16:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian kaupersembahkan anak-anak kita, laki-laki dan perempuan, menjadi kurban kepada berhala-berhala. Belum cukupkah bahwa engkau tidak setia kepada-Ku?”Yehezkiel 16:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,”Yehezkiel 16:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:20?
Tuhan menegur Yerusalem karena mereka mengorbankan anak-anak mereka sendiri kepada berhala. Anak-anak yang seharusnya menjadi milik Tuhan, karena lahir dari perjanjian-Nya, justru dipersembahkan kepada dewa-dewa palsu. Ini adalah tindakan yang mengerikan dan tidak bisa diterima.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:20
Anak-anak adalah titipan Tuhan yang berharga. Jangan pernah mengorbankan mereka—baik secara fisik maupun emosional—demi ambisi, kesenangan, atau hal-hal lain yang lebih kita utamakan daripada kasih dan kebenaran Tuhan.
Bapa, tolong aku untuk selalu menjaga dan mengasihi anak-anak sesuai kehendak-Mu, dan jangan biarkan aku menempatkan hal lain di atas kasihku kepada-Mu. Amin.