Memberi makan tapi berbalik
Yehezkiel 16:19
Perumpamaan Yerusalem yang tidak setia
PerikopPerzinaan Yerusalem dan Hukumannya · Yehezkiel 16:15-58 →“Juga roti-Ku yang Aku berikan kepadamu, tepung, madu, dan minyak yang baik, yang Aku pakai untuk memberimu makan, kamu mempersembahkannya di hadapan mereka sebagai bau-bauan yang menyenangkan; dan demikianlah hal itu terjadi,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 16:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga makanan-Ku yang Kuberikan kepadamu--tepung yang terbaik, minyak dan madu Kuberikan makananmu-- engkau persembahkan kepada mereka menjadi persembahan yang harum, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 16:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kuberi kepadamu makanan dari terigu yang paling baik, madu dan minyak zaitun yang paling murni. Tetapi semua itu kaupersembahkan kepada berhala-berhala itu untuk menyenangkan hati mereka. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 16:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 16:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:19?
Tuhan mengingatkan Yerusalem bahwa segala makanan lezat yang mereka nikmati—tepung, madu, dan minyak—berasal dari pemberian-Nya. Namun, mereka mempersembahkan berkat-berkat itu kepada berhala, bukan kepada Tuhan. Ini menunjukkan kesalahan besar: menggunakan anugerah Tuhan untuk menyembah dewa-dewa palsu.
Latar belakang
Roti yang disalahgunakan
Tuhan mengingatkan Yerusalem bahwa Ia telah memberi mereka makanan terbaik: tepung, madu, dan minyak. Namun, mereka mempersembahkan makanan itu kepada berhala-berhala sebagai bau yang menyenangkan.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan nabi Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berbicara melalui nabi-Nya
Kepada
Yerusalem
Personifikasi kota yang tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֶחֶם
lekhem · roti
roti, makanan
סֹלֶת
solet · tepung
tepung halus
אָכַל
akhal · memberi makan
makan, memakan
Kata 'roti' dalam bahasa Ibrani (lekhem) juga berarti 'makanan' secara umum. Memberi makan berhala dengan makanan yang seharusnya untuk manusia menunjukkan betapa dungunya penyembahan berhala.
Tahukah kamu
Apa itu 'bau yang menyenangkan'?
Dalam budaya kuno, aroma makanan yang dibakar dianggap sebagai 'makanan' para dewa. Dengan mempersembahkan roti kepada berhala, Yerusalem seolah-olah memberi makan dewa-dewa palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:19
Hosea 2:8
melupakan Pemberi
“Sebab itu, ketahuilah, Aku akan menyekat jalannya dengan duri-duri... Dia tidak tahu bahwa Akulah yang memberinya gandum, anggur, dan minyak.”
1 Korintus 10:21
meja Tuhan vs berhala
“Kamu tidak dapat minum dari cawan Tuhan dan juga dari cawan roh-roh jahat; kamu tidak dapat mengambil bagian dalam perjamuan Tuhan dan juga dalam perjamuan roh-roh jahat.”
Ulangan 8:3
roti dari Tuhan
“Ia membuatmu menderita dan membiarkanmu lapar, lalu memberi engkau makan manna... supaya engkau tahu, bahwa manusia hidup bukan dari roti saja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:19
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang perpuluhan atau persembahan yang salah.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan soal perpuluhan, melainkan tentang memakai berkat Tuhan untuk memuja ilah lain.
✕ Sering dikira
Tuhan marah karena Yerusalem tidak bersyukur.
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan Tuhan karena Yerusalem mempersembahkan roti yang seharusnya untuk Tuhan kepada berhala, sebuah tindakan perzinahan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:19
Perhatikanlah: apa yang kita miliki, termasuk makanan dan kebutuhan sehari-hari, adalah pemberian Tuhan. Jangan sampai kita menggunakannya untuk hal-hal yang tidak memuliakan-Nya, seperti memuaskan ego atau mengejar hal-hal duniawi yang menjauhkan kita dari-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu mempersembahkan segala berkat-Mu kembali kepada-Mu, bukan menggunakannya untuk hal-hal yang tidak berkenan di hati-Mu. Amin.