Yehezkiel 16:19
“Juga roti-Ku yang Aku berikan kepadamu, tepung, madu, dan minyak yang baik, yang Aku pakai untuk memberimu makan, kamu mempersembahkannya di hadapan mereka sebagai bau-bauan yang menyenangkan; dan demikianlah hal itu terjadi,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 16:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga makanan-Ku yang Kuberikan kepadamu--tepung yang terbaik, minyak dan madu Kuberikan makananmu-- engkau persembahkan kepada mereka menjadi persembahan yang harum, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 16:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kuberi kepadamu makanan dari terigu yang paling baik, madu dan minyak zaitun yang paling murni. Tetapi semua itu kaupersembahkan kepada berhala-berhala itu untuk menyenangkan hati mereka. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 16:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 16:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:19?
Tuhan mengingatkan Yerusalem bahwa segala makanan lezat yang mereka nikmati—tepung, madu, dan minyak—berasal dari pemberian-Nya. Namun, mereka mempersembahkan berkat-berkat itu kepada berhala, bukan kepada Tuhan. Ini menunjukkan kesalahan besar: menggunakan anugerah Tuhan untuk menyembah dewa-dewa palsu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:19
Perhatikanlah: apa yang kita miliki, termasuk makanan dan kebutuhan sehari-hari, adalah pemberian Tuhan. Jangan sampai kita menggunakannya untuk hal-hal yang tidak memuliakan-Nya, seperti memuaskan ego atau mengejar hal-hal duniawi yang menjauhkan kita dari-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu mempersembahkan segala berkat-Mu kembali kepada-Mu, bukan menggunakannya untuk hal-hal yang tidak berkenan di hati-Mu. Amin.