Yehezkiel 16:18
“Lalu, kamu mengambil pakaian-pakaianmu yang bersulam untuk menutupi mereka, dan mempersembahkan minyak-Ku dan ukupan-Ku di depan mereka.”Yehezkiel 16:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau mengambil dari pakaianmu yang berwarna-warni untuk menutupi mereka dan engkau mempersembahkan kepada mereka minyak-Ku dan ukupan-Ku. Yehezkiel 16.19–23 65”Yehezkiel 16:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kaukenakan pada patung-patung itu pakaian bersulam yang telah Kuberikan kepadamu. Kaupersembahkan kepada mereka minyak zaitun dan dupa yang telah kauterima daripada-Ku.”Yehezkiel 16:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.”Yehezkiel 16:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:18?
Ayat ini menunjukkan Yerusalem memberikan kepada berhala-berhala itu pakaian, minyak, dan ukupan yang seharusnya untuk Tuhan. Ini adalah gambaran mempersembahkan yang terbaik kepada hal-hal yang salah, yaitu berhala, bukan kepada Tuhan yang telah memberikannya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:18
Apa yang kita persembahkan—waktu, tenaga, atau kasih—kepada sesuatu yang bukan Tuhan adalah bentuk penyembahan berhala. Perhatikan prioritasmu: ke mana kamu memberikan yang terbaik dari hidupmu? Pastikan Tuhan mendapat tempat pertama.
Ya Allah, ajar aku untuk mempersembahkan hidupku dan segala yang terbaik hanya kepada-Mu, bukan kepada hal-hal duniawi. Amin.