Meja yang Menjadi Perangkap
Yehezkiel 23:41
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →“Kamu duduk di tempat tidur yang indah, dengan sebuah meja yang ditata di depannya, yang di atasnya kamu telah meletakkan kemenyan-Ku dan minyak-Ku.””Yehezkiel 23:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau duduk di tempat tidur yang serba indah dan di hadapannya meja dengan hidangan yang disajikan; di atas tempat tidurmu itu kautaruh ukupan-Ku dan minyak-Ku.”Yehezkiel 23:41 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu mereka duduk di atas tempat tidur yang indah. Di depannya ada meja yang penuh dengan hidangan-hidangan, termasuk dupa dan minyak zaitun yang telah Kuberikan kepada mereka.”Yehezkiel 23:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.”Yehezkiel 23:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:41?
Ayat ini melukiskan kemewahan dan kemesuman mereka: mereka duduk di tempat tidur yang indah, dengan meja yang penuh dengan kemenyan dan minyak yang seharusnya untuk Tuhan, tetapi digunakan dalam penyembahan berhala atau konteks yang cemar. Ini menunjukkan bahwa mereka mengambil hal-hal kudus dan menggunakannya untuk dosa.
Latar belakang
Kemewahan Penghinaan
Yerusalem digambarkan duduk di tempat tidur yang megah dengan meja tertata, bahkan menggunakan kemenyan dan minyak yang seharusnya untuk ibadah kepada Allah. Ini menunjukkan bagaimana mereka menggabungkan kenikmatan duniawi dengan penghinaan terhadap hal-hal kudus.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel sebagai perumpamaan
Kapan
sekitar 593 SM
Zaman Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang dengan sabar memperingatkan umat-Nya
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi yang melihat penglihatan-penglihatan tentang Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מטה
mittah · tempat tidur
ranjang, tempat untuk tidur dan hubungan intim, tetapi juga simbol relaksasi dan kemewahan.
שלחן
shulchan · meja
meja, tempat hidangan, melambangkan persekutuan dan perjamuan.
לבונה
levonah · kemenyan
kemenyan, rempah harum yang dipakai dalam ibadah dan juga untuk wewangian mewah.
Menggabungkan ranjang dan meja menunjukkan niat untuk perjamuan intim, sementara kemenyan mengibaratkan ibadah yang dipakai untuk kepentingan hawa nafsu—penghinaan terhadap Allah.
Tahukah kamu
Kemenyan dan Minyak
Kemenyan dan minyak dalam Perjanjian Lama sering dipakai dalam ibadah di Bait Suci. Penggunaannya di sini untuk memikat kekasih adalah penggambaran yang sangat provokatif tentang penistaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:41
Yesaya 28:7-8
Pesta dan mabuk
“Mereka juga pusing karena anggur dan tersesat karena minuman keras; para imam dan nabi pusing karena minuman keras.”
Amos 6:4-6
Kemewahan dan hura-hura
“Siapa yang berbaring di tempat tidur gading dan berjemur di atas tempat tidur mereka, memakan anak-anak domba dari kawanan.”
Wahyu 2:20
Ajaran sesat
“Aku tahu segala pekerjaanmu, dan engkau membiarkan perempuan Izebel yang menyebut dirinya nabiah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:41
✕ Sering dikira
Menganggap tempat tidur dan meja hanya sebagai fasilitas fisik yang mewah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, itu adalah simbol hubungan tidak setia dan persekutuan yang najis dengan bangsa asing.
✕ Sering dikira
Mengira Allah marah pada kemewahan itu sendiri, padahal yang ia marahi adalah penyalahgunaan hal-hal kudus untuk dosa.
✓ Yang sebenarnya
Allah menekankan bahwa kemewahan itu dipakai untuk menarik kekasih gelap, menggantikan kesetiaan kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:41
Kita mungkin menggunakan talenta, waktu, atau sumber daya yang Tuhan berikan untuk hal-hal yang tidak memuliakan Dia. Marilah kita memeriksa apakah kita memakai berkat Tuhan untuk kemuliaan-Nya atau untuk kepentingan diri sendiri yang egois.
Tuhan, ampuni kami jika kami menyalahgunakan berkat-Mu; arahkanlah kami untuk memakainya bagi kemuliaan-Mu. Amin.