Emas Tuhan menjadi patung dewa
Yehezkiel 16:17
Kisah Cinta yang Dikhianati
“Kamu juga mengambil perhiasan-perhiasan indahmu dari emas-Ku dan perak-Ku, yang telah Aku berikan kepadamu, dan membuat bagi dirimu sendiri patung-patung laki-laki dan berzina dengan mereka.”Yehezkiel 16:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau mengambil juga perhiasan- perhiasanmu yang dibuat dari emas-Ku dan perak-Ku, yang Kuberikan kepadamu, dan engkau membuat bagimu patung-patung lelaki dan engkau bersundal dengan mereka.”Yehezkiel 16:17 · TB
Terjemahan Baru
“Dari perhiasan emas dan perak yang Kuberikan kepadamu, kaubuat patung-patung orang lelaki, lalu engkau berbuat cabul dengan patung-patung itu.”Yehezkiel 16:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,”Yehezkiel 16:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:17?
Ayat ini menggambarkan Yerusalem mengambil perhiasan emas dan perak dari Tuhan untuk membuat patung-patung laki-laki dan berzina dengan mereka (menyembah berhala). Ini menunjukkan bahwa kekayaan yang Tuhan berikan dipakai untuk membuat berhala, yaitu sesuatu yang menggantikan posisi Tuhan.
Latar belakang
Perhiasan jadi patung berhala
Yerusalem mengambil emas dan perak pemberian Tuhan, lalu membuat patung laki-laki untuk disembah. Ini bentuk penyembahan berhala yang sangat keterlaluan.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan, di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemilik emas dan perak itu
Kepada
Yerusalem
Kota yang tak tahu berterima kasih
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָהָב
zahav · emas
logam mulia
כָּסֶף
kesef · perak
logam mulia
צַלְמֵי זָכָר
tsalme zakhar · patung laki-laki
bentuk laki-laki
Bahan yang Tuhan berikan justru diubah menjadi objek penyembahan; kata 'patung' menekankan bahwa berhala tidak bernyawa, sedangkan Tuhan adalah pemberi hidup.
Tahukah kamu
Patung laki-laki
Beberapa arkeolog menghubungkan ini dengan kultus kesuburan Kanaan yang menggunakan patung dewa laki-laki seperti Baal atau Tammuz.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:17
Keluaran 32:4
Emas jadi berhala
“Ia menerima emas itu dari tangan mereka dan membentuknya dengan pahat, lalu membuat anak lembu tuangan.”
Hosea 2:13
Pemberian dipakai untuk Baal
“Aku akan menghukum dia karena hari-hari Baal, sebab ia membakar korban bagi mereka.”
Ulangan 7:25
Perak emas berhala
“Patung-patung berhala mereka haruslah kaubakar dengan api; jangan kauingini perak atau emas yang ada padanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:17
✕ Sering dikira
Patung laki-laki itu untuk hubungan seksual harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang penyembahan berhala, bukan perbuatan seksual fisik.
✕ Sering dikira
Tuhan marah karena Yerusalem kaya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan marah karena kekayaan itu dipakai untuk berhala, bukan karena kekayaan itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:17
Harta yang kita miliki bisa menjadi berhala jika kita mengejarnya atau mengandalkannya lebih dari Tuhan. Renungkan: apakah uang atau harta benda telah mengambil tempat utama di hatimu? Belajarlah untuk mengelola berkat Tuhan dengan bijak dan mengutamakan-Nya.
Bapa, jauhkan aku dari cinta akan uang dan harta yang bisa menjadi berhala; ajar aku untuk mencari Engkau lebih dari segalanya. Amin.