Ketenaran yang Menjadi Bumerang
Yehezkiel 16:14
Kisah Yerusalem: Istri yang Tidak Setia
PerikopKetidaksetiaan Yerusalem · Yehezkiel 16:1-14 →“Dan, namamu menjadi terkenal di antara bangsa-bangsa karena kecantikanmu. Sebab, kemasyhuranmu itu sempurna melalui kemuliaan yang Aku anugerahkan kepadamu,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 16:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan namamu termasyhur di antara bangsa-bangsa karena kecantikanmu, Yehezkiel 16.15–18 64 sebab sangat sempurna adanya, oleh karena semarak perhiasan-Ku yang Kuberikan kepadamu, demikianlah firman Tuhan ALLAH."”Yehezkiel 16:14 · TB
Terjemahan Baru
“Segala bangsa memuji kecantikanmu yang sempurna itu, dan Akulah yang telah membuatmu jelita. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 16:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 16:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:14?
Ayat ini menjelaskan bahwa kecantikan dan ketenaran Yerusalem berasal dari Tuhan, bukan dari usahanya sendiri. Tuhan yang memberikan kemuliaan, dan nama Yerusalem menjadi terkenal di antara bangsa-bangsa karena kecantikan yang dianugerahkan-Nya. Ini mengingatkan bahwa semua kebaikan kita berasal dari Tuhan.
Latar belakang
Kemasyhuran yang Disalahgunakan
Kecantikan dan kemasyhuran Yerusalem menyebabkan namanya terkenal di antara bangsa-bangsa. Namun, ketenaran ini justru menjadi dasar bagi kesombongan dan perselingkuhan spiritualnya.
Di mana
Babel
Penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berbicara melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Yerusalem (kota)
Kota yang dipersonifikasikan sebagai seorang perempuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֵׁם
shem · terkenal
nama, reputasi, kemasyhuran
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
bangsa-bangsa non-Israel
הוֹד
hod · kemuliaan
keindahan, keagungan, kemuliaan
Nama baik Yerusalem seharusnya memuliakan Tuhan, tetapi justru menjadi alat kesombongan dan penyelewengan.
Tahukah kamu
Kemuliaan yang Diberikan
Kemuliaan yang disebut di ayat ini adalah sesuatu yang dianugerahkan, bukan hasil usaha sendiri; ini menunjukkan bahwa segala yang dimiliki Yerusalem berasal dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:14
Yesaya 62:2
Kemuliaan dilihat bangsa-bangsa
“Maka bangsa-bangsa akan melihat kebenaranmu, dan semua raja melihat kemuliaanmu”
Yehezkiel 28:12
Kecantikan diberikan Tuhan
“Engkau meterai kesempurnaan, penuh hikmat dan sempurna keindahan”
Amsal 31:30
Kecantikan bisa menipu
“Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah sia-sia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:14
✕ Sering dikira
Menganggap kemasyhuran Yerusalem adalah hal yang baik tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Kemasyhuran ini menjadi batu sandungan ketika Yerusalem mengandalkannya dan bukan Tuhan.
✕ Sering dikira
Menyalahkan Tuhan atas kecantikan yang menyebabkan dosa.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberi kecantikan sebagai anugerah; dosa terjadi karena penyalahgunaan anugerah tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:14
Apa yang kita banggakan dalam hidup—karier, kecerdasan, atau pencapaian—semuanya anugerah Tuhan. Jangan lupa mengakui bahwa kesuksesan kita adalah karena kasih-Nya. Cobalah untuk menghargai orang lain yang berperan dalam kesuksesanmu, dan berbagi pujian kepada Tuhan.
Bapa, aku sadar bahwa semua yang kumiliki adalah pemberian-Mu; mampukan aku untuk tetap rendah hati dan memuliakan-Mu dalam segala hal. Amin.