Yehezkiel 16:14
“Dan, namamu menjadi terkenal di antara bangsa-bangsa karena kecantikanmu. Sebab, kemasyhuranmu itu sempurna melalui kemuliaan yang Aku anugerahkan kepadamu,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 16:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan namamu termasyhur di antara bangsa-bangsa karena kecantikanmu, Yehezkiel 16.15–18 64 sebab sangat sempurna adanya, oleh karena semarak perhiasan-Ku yang Kuberikan kepadamu, demikianlah firman Tuhan ALLAH."”Yehezkiel 16:14 · TB
Terjemahan Baru
“Segala bangsa memuji kecantikanmu yang sempurna itu, dan Akulah yang telah membuatmu jelita. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 16:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 16:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:14?
Ayat ini menjelaskan bahwa kecantikan dan ketenaran Yerusalem berasal dari Tuhan, bukan dari usahanya sendiri. Tuhan yang memberikan kemuliaan, dan nama Yerusalem menjadi terkenal di antara bangsa-bangsa karena kecantikan yang dianugerahkan-Nya. Ini mengingatkan bahwa semua kebaikan kita berasal dari Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:14
Apa yang kita banggakan dalam hidup—karier, kecerdasan, atau pencapaian—semuanya anugerah Tuhan. Jangan lupa mengakui bahwa kesuksesan kita adalah karena kasih-Nya. Cobalah untuk menghargai orang lain yang berperan dalam kesuksesanmu, dan berbagi pujian kepada Tuhan.
Bapa, aku sadar bahwa semua yang kumiliki adalah pemberian-Mu; mampukan aku untuk tetap rendah hati dan memuliakan-Mu dalam segala hal. Amin.