Perhiasan dan Kemuliaan Yerusalem
Yehezkiel 16:13
Kisah Yerusalem: Istri yang Tidak Setia
“Demikianlah kamu didandani dengan emas dan perak, dan pakaianmu dari kain linen halus dan sutra, kain yang dibordir. Kamu makan tepung, madu, dan minyak yang baik sehingga kamu menjadi sangat cantik dan pantas bagi kerajaan.”Yehezkiel 16:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan demikian engkau menghias dirimu dengan emas dan perak, pakaianmu lenan halus dan sutera dan kain berwarna-warna; makananmu ialah tepung yang terbaik, madu dan minyak dan engkau menjadi sangat cantik, sehingga layak menjadi ratu.”Yehezkiel 16:13 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah engkau berhiaskan emas dan perak; pakaianmu terbuat dari kain linen dan sutra bersulam. Engkau boleh makan roti dari terigu yang terbaik, dengan madu dan minyak zaitun. Kecantikanmu sungguh luar biasa dan engkau menjadi ratu.”Yehezkiel 16:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.”Yehezkiel 16:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:13?
Ayat ini menggambarkan bagaimana Tuhan memulihkan Yerusalem dengan segala kemewahan: pakaian indah, perhiasan emas, makanan terbaik. Semua itu menjadikan Yerusalem cantik dan layak untuk kerajaan. Ini melambangkan kasih karunia Tuhan yang melimpah kepada umat-Nya, mempersiapkan mereka untuk hubungan yang istimewa dengan-Nya.
Latar belakang
Dandanan Mewah dari Tuhan
Tuhan mengingatkan Yerusalem bahwa Ia telah menghiasinya dengan pakaian mahal, perhiasan, dan mahkota, serta memberinya makanan terbaik. Yerusalem menjadi sangat cantik dan terkenal karena kemuliaan yang Tuhan berikan.
Di mana
Babel
Penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berbicara melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Yerusalem (kota)
Kota yang dipersonifikasikan sebagai seorang perempuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹלֶת
solet · tepung
tepung gandum halus, makanan orang kaya
דְּבַשׁ
devash · madu
madu, makanan manis yang melimpah
שֶׁמֶן
shemen · minyak
minyak zaitun, bahan makanan dan kosmetik
Makanan-makanan ini bukan sekadar kebutuhan, tetapi simbol kemakmuran dan perhatian Tuhan yang berlimpah.
Tahukah kamu
Simbol Kerajaan
Mahkota yang disebut di sini melambangkan status kerajaan yang diberikan Tuhan kepada Yerusalem sebagai kota pilihan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:13
Ulangan 32:13-14
Makanan berlimpah dari Tuhan
“Ia membuat dia makan madu dari bukit batu, dan minyak dari gunung batu yang keras”
Mazmur 81:16
Pemberian makanan terbaik
“Tetapi mereka akan Kuberi makan gandum yang terbaik”
Yehezkiel 16:9
Perawatan dari Tuhan
“Aku memandikanmu dengan air dan membersihkan darah itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:13
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tentang berkat materi semata.
✓ Yang sebenarnya
Ini terutama tentang kasih Allah yang memulihkan dan memuliakan umat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira kecantikan Yerusalem adalah karena usahanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menyatakan bahwa kecantikan itu diberikan oleh Tuhan, bukan hasil jerih payah manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:13
Tuhan telah memberikan kita banyak berkat, baik materi maupun rohani. Renungkanlah: apakah kita memakai berkat itu untuk memuliakan-Nya atau justru membuat kita sombong? Hari ini, syukurilah setiap berkat yang kita miliki, sekecil apa pun, karena semuanya berasal dari kasih-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk semua berkat dan kemurahan-Mu dalam hidupku; ajar aku untuk selalu bersyukur dan memakainya untuk kemuliaan-Mu. Amin.