Yerusalem seperti kayu anggur
Yehezkiel 15:6
Perumpamaan Pohon Anggur yang Tidak Berguna
“Oleh sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Seperti kayu pohon anggur di antara pohon-pohon di hutan, yang telah Aku serahkan ke dalam api sebagai bahan bakar, demikian juga Aku telah menyerahkan penduduk Yerusalem.”Yehezkiel 15:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Seperti kayu anggur di antara kayu-kayu di hutan, yang Kulemparkan ke dalam api untuk dibakar, begitulah Aku lakukan terhadap penduduk Yerusalem.”Yehezkiel 15:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Seperti kayu pohon anggur yang diambil dari hutan dan dibakar, begitu juga akan Kuperlakukan penduduk Yerusalem!”Yehezkiel 15:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.”Yehezkiel 15:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 15:6?
Tuhan menegaskan bahwa seperti kayu anggur yang dipakai untuk bahan bakar, demikianlah penduduk Yerusalem akan diserahkan ke dalam api, yaitu pembuangan dan kehancuran sebagai akibat dari ketidaksetiaan mereka.
Latar belakang
Yerusalem diserahkan ke api
Tuhan menyamakan penduduk Yerusalem dengan kayu anggur yang telah dibakar. Mereka telah berbuat tidak setia, karena itu mereka akan dihukum dengan api penghakiman.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di rumah Yehezkiel, di dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Kerajaan terbagi dan pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Nabi Israel di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב
yashav · penduduk
orang yang tinggal, penghuni
נָתַן
natan · diserahkan
memberi, menaruh, atau menyerahkan
אָכַל
akal · bahan bakar
makan, menghabiskan, atau membakar habis
Kata 'makan' menggambarkan api yang melahap; 'diserahkan' menunjukkan tindakan Tuhan; 'penduduk' menekankan bahwa penghukuman menyentuh seluruh komunitas.
Tahukah kamu
Api penghakiman di Yerusalem
Pengepungan Babel atas Yerusalem menyebabkan kebakaran besar, termasuk pembakaran Bait Suci dan rumah-rumah, pada 586 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 15:6
Yeremia 21:4-5
Tuhan memerangi Yerusalem
“Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku akan memalingkan senjata perang yang di tanganmu, ... dan Aku akan memerangi kamu dengan tangan yang teracung dan dengan lengan yang kuat, dan dengan murka, kehangatan amarah, dan dengan kejadian yang hebat.”
Ratapan 4:11
Api memakan Yerusalem
“TUHAN telah melampiaskan murka-Nya, telah mencurahkan kehangatan amarah-Nya; Ia telah menyalakan api di Sion dan api itu memakan dasar-dasarnya.”
Mazmur 80:13-14
Kebun anggur dirusak
“Mengapa Engkau melonggarkan temboknya sehingga semua orang yang lewat memetik buahnya? Babi hutan menggerogotinya, dan hewan-hewan padang memakannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 15:6
✕ Sering dikira
Mengira 'penduduk Yerusalem' hanya orang jahat, bukan semua
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya menunjukkan seluruh penduduk karena mereka semua tidak setia; bukan membedakan individu.
✕ Sering dikira
Menganggap api adalah api literal, bukan simbolik
✓ Yang sebenarnya
Api bisa merujuk pada api literal saat pembakaran kota, tetapi juga simbol penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 15:6
Peringatan ini serius: konsekuensi dosa itu nyata. Kita tidak boleh bermain-main dengan Allah. Ketidaksetiaan kita membawa kerugian bagi diri sendiri dan orang lain, tetapi bertobat membawa pemulihan.
Ya Tuhan, ajar aku untuk setia dan menjauh dari hal-hal yang mendukakan-Mu. Amin.