Yeremia 21:4
“beginilah firman TUHAN, Allah Israel, ‘Ketahuilah, Aku akan membalikkan senjata-senjata perang yang ada di tanganmu, yang kamu gunakan untuk berperang melawan Raja Babel dan melawan orang-orang Kasdim, yang mengepungmu di luar tembok, dan Aku akan mengumpulkan mereka ke tengah-tengah kota ini.”Yeremia 21:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku akan membalikkan senjata perang yang kamu pegang, yang kamu pakai berperang melawan raja Babel dan melawan orang-orang Kasdim yang mengepung kamu dari luar tembok; Aku akan mengumpulkannya ke dalam kota ini.”Yeremia 21:4 · TB
Terjemahan Baru
“memberitahukan kepada Zedekia bahwa TUHAN, Allah Israel, berkata begini, "Zedekia, Aku akan mengalahkan pasukanmu yang sedang bertempur melawan raja Babel dan pasukannya. Senjata-senjata tentaramu akan Kutumpuk di tengah-tengah kota.”Yeremia 21:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.”Yeremia 21:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 21:4?
Tuhan akan memukul mundur senjata-senjata Yehuda dan membuat mereka tidak berguna. Ini menunjukkan bahwa kekuatan manusia tidak dapat mengalahkan kehendak Tuhan ketika Dia memutuskan untuk menghukum.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 21:4
Jangan mengandalkan kekuatan, kepandaian, atau strategi kita sendiri untuk menghadapi masalah, karena Tuhan bisa membuat semuanya gagal. Sebaliknya, andalkan Tuhan dalam segala hal dan mintalah hikmat-Nya.
Ya Tuhan, aku sadar tanpa Engkau aku tidak bisa berbuat apa-apa. Ajari aku untuk bersandar pada-Mu, bukan pada kekuatanku. Amin.