Tembok Dibongkar, Anggur Dirusak
Mazmur 80:13
Doa Pemulihan untuk Israel
“(80-14) Babi hutan merusaknya, dan binatang-binatang bergerak di padang memakannya.”Mazmur 80:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(80-14) Babi hutan menggerogotinya dan binatang-binatang di padang memakannya.”Mazmur 80:13 · TB
Terjemahan Baru
“(80-14) Babi hutan menggerogotinya sampai rusak, dan binatang di padang memakannya.”Mazmur 80:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.”Mazmur 80:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 80:13?
Allah diibaratkan seperti pemilik kebun anggur yang membongkar tembok pelindung, sehingga tanaman anggur (umat Israel) menjadi rentan. Semua orang yang lewat dapat memetik dan merusaknya, melambangkan musuh yang menyerang dan menjarah umat.
Latar belakang
Pohon Anggur yang Rusak
Asaf menggambarkan Israel sebagai pohon anggur yang Tuhan tanam, tetapi sekarang tembok pelindungnya dibongkar. Akibatnya, setiap orang yang lewat dapat memetik buahnya, melambangkan bagaimana bangsa-bangsa lain menjarah Israel.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Lewi, ~950 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang berdaulat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּדֵרָיו
gederav · tembok-temboknya
Tembok batu yang melindungi kebun anggur
אָסַף
asaf · memetik
Mengambil buah (bisa juga berarti mengumpulkan)
עָבַר
avar · lewat
Berjalan melewati (orang asing yang tidak punya hak)
Kata 'tembok' dan 'memetik' menunjukkan bahwa perlindungan Allah adalah satu-satunya yang menjaga umat-Nya; tanpa itu, mereka seperti anggur yang sia-sia.
Tahukah kamu
Metapora Pertanian
Dalam Alkitab, Israel sering digambarkan sebagai pohon anggur, dan Allah sebagai petani yang merawatnya. Ini menunjukkan hubungan yang erat dan ketergantungan mutlak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 80:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 80:13
✕ Sering dikira
Berpikir Allah bertindak sewenang-wenang tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Pembongkaran tembok adalah akibat dari dosa Israel, bukan kesewenang-wenangan.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang sebuah kebun literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora tentang hubungan umat dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 80:13
Terkadang kita merasa Tuhan tidak lagi melindungi kita. Namun, ingatlah bahwa Tuhan bisa membiarkan ujian terjadi demi pertumbuhan kita. Jangan cepat menyalahkan Tuhan, tetapi introspeksi diri dan tetap berpegang pada kasih-Nya.
Tuhan, saat aku merasa rentan tanpa perlindungan-Mu, tolong aku untuk tetap percaya bahwa Engkau punya rencana yang baik. Amin.