Pertanyaan Tentang Kegunaan
Yehezkiel 15:3
Perumpamaan Pohon Anggur yang Tak Berguna
PerikopYerusalem, Pohon Anggur yang Tidak Berguna · Yehezkiel 15:1-8 →“Dapatkah kayu diambil darinya untuk membuat sesuatu? Apakah orang-orang membuat pasak darinya untuk menggantungkan bejana padanya?”Yehezkiel 15:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah orang mengambil kayunya untuk membuat sesuatu dari padanya ataukah membuat gantungan dari padanya untuk menggantungkan segala macam perkakas padanya?”Yehezkiel 15:3 · TB
Terjemahan Baru
“Dapatkah kayunya dipakai untuk membuat sesuatu? Dapatkah dijadikan gantungan untuk menyangkutkan perkakas?”Yehezkiel 15:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?”Yehezkiel 15:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 15:3?
Pohon anggur tidak bisa digunakan untuk membuat barang berguna, bahkan pasak untuk menggantung bejana pun tidak. Ini menegaskan ketidakbergunaan kayu anggur untuk keperluan praktis sehari-hari.
Latar belakang
Tidak berguna untuk pekerjaan
TUHAN melanjutkan dengan pertanyaan: dapatkah kayu anggur dipakai untuk membuat sesuatu atau dijadikan pasak? Jawabannya pasti: tidak.
Di mana
Babel (pembuangan)
Tempat penulisan kitab
Kapan
~593 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi dalam pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · dibuat
Membuat atau menghasilkan
יָתֵד
yated · pasak
Paku atau pasak dari kayu
תָּלָה
talah · menggantungkan
Menggantung atau menaruh di
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kayu anggur tidak layak untuk kegunaan praktis apa pun, menekankan ketidakbergunaannya.
Tahukah kamu
Pasak dari kayu
Pasak kayu sering digunakan untuk menggantung perkakas di dinding rumah, tetapi kayu anggur terlalu lemah dan bengkok.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 15:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 15:3
✕ Sering dikira
Allah menganggap orang Israel tidak berharga.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya, tanpa hubungan yang benar dengan Allah, mereka tidak berguna bagi tujuan-Nya.
✕ Sering dikira
Ini berarti kita tidak boleh memakai kayu anggur.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada ketidaklayakan rohani, bukan penggunaan kayu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 15:3
Terkadang kita merasa memiliki banyak kemampuan, tetapi jika tidak dipakai sesuai tujuan Tuhan, semuanya sia-sia. Evaluasilah apakah kita sedang menjalani hidup yang bermanfaat bagi Kerajaan Allah.
Tuhan, tunjukkanlah cara agar hidupku memberi manfaat bagi sesama dan kemuliaan-Mu. Amin.