Pertanyaan Retoris
Yehezkiel 15:2
Perumpamaan Pohon Anggur yang Tak Berguna
PerikopYerusalem, Pohon Anggur yang Tidak Berguna · Yehezkiel 15:1-8 →““Anak manusia, apakah kelebihan pohon anggur dari pohon-pohon, atau cabang pohon anggur di antara pohon-pohon di hutan?”Yehezkiel 15:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, apakah kelebihan kayu anggur dari semua kayu yang buahnya seperti anggur yang tumbuh di antara kayu-kayu di hutan?”Yehezkiel 15:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, apakah kelebihan kayu anggur dari kayu lainnya di hutan? Apakah keunggulan pohon anggur dari pohon-pohon di hutan?”Yehezkiel 15:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?”Yehezkiel 15:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 15:2?
Yehezkiel membandingkan pohon anggur dengan pohon lain di hutan. Pohon anggur tidak memiliki kelebihan selain menghasilkan buah; kayunya tidak berguna untuk konstruksi, tidak seperti pohon lain. Ini menjadi metafora untuk bangsa Israel yang hanya berguna jika menghasilkan buah yang dikehendaki Tuhan.
Latar belakang
Pertanyaan tentang nilai pohon anggur
TUHAN mengajukan pertanyaan retoris tentang kelebihan pohon anggur dibandingkan kayu lain. Ini untuk memancing pemikiran Yehezkiel dan pembaca.
Di mana
Babel (pembuangan)
Tempat penulisan kitab
Kapan
~593 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi dalam pembuangan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַה־טּוֹב
mah-tov · kelebihan
Apa kebaikan atau keunggulan
גֶּפֶן
gefen · pohon anggur
Tanaman merambat penghasil buah anggur
עֵץ
etz · pohon
Kayu atau pohon
Pertanyaan 'apa kelebihan' menyoroti bahwa kayu anggur tidak istimewa secara material; hanya buahnya yang berharga.
Tahukah kamu
Pohon anggur yang bengkok
Kayu pohon anggur tidak lurus dan tidak kuat, sehingga tidak berguna untuk kayu bangunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 15:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 15:2
✕ Sering dikira
Pohon anggur tidak berguna sama sekali, jadi Allah membuang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Pohon anggur berguna untuk buahnya, tetapi jika tidak berbuah, kayunya tidak berguna.
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang pertanian.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perumpamaan tentang hubungan Allah dengan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 15:2
Tuhan menciptakan kita untuk menghasilkan buah, bukan untuk menjadi pameran. Jangan merasa diri kita hebat hanya karena status kita sebagai anak Tuhan; berusahalah untuk hidup berbuah dalam pekerjaan dan kasih.
Ya Bapa, ajarku untuk menjadi berharga bagi-Mu melalui buah yang kuhasilkan. Amin.