Kayu anggur yang terbakar
Yehezkiel 15:4
Perumpamaan Pohon Anggur yang Tidak Berguna
PerikopYerusalem, Pohon Anggur yang Tidak Berguna · Yehezkiel 15:1-8 →“Lihatlah, kayu itu dilemparkan ke dalam api sebagai bahan bakar. Ketika api telah membakar kedua ujungnya dan bagian tengahnya hangus, apakah itu berguna untuk sesuatu?”Yehezkiel 15:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, kayu itu dilemparkan ke dalam api untuk dibakar; kedua ujungnya habis dimakan api dan tengah- tengahnya sedang menyala, bergunakah lagi itu untuk membuat sesuatu?”Yehezkiel 15:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tak ada gunanya selain dijadikan kayu bakar. Dan kalau kedua ujungnya habis terbakar, dan bagian tengahnya pun menjadi arang, masihkah ada gunanya?”Yehezkiel 15:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?”Yehezkiel 15:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 15:4?
Api membakar kedua ujung pohon anggur dan menghanguskan bagian tengahnya, sehingga tidak ada bagian yang tersisa untuk digunakan. Ini menggambarkan hukuman total yang akan menimpa Israel karena mereka sudah tidak berguna.
Latar belakang
Pertanyaan retoris tentang kayu anggur
TUHAN membandingkan pohon anggur dengan kayu bakar. Meskipun utuh, kayu itu tidak berguna, dan setelah dibakar, semakin tidak berguna.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di rumah Yehezkiel, di dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Kerajaan terbagi dan pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Nabi Israel di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
api sebagai alat penghakiman
בָּעַר
ba'ar · dibakar
menyala atau menghanguskan
צָלַח
tsalach · berguna
berhasil, berguna, atau produktif
Api menghanguskan kayu, melambangkan penghakiman yang menghancurkan; kata 'berguna' menekankan ketidaklayakan Israel, yang tidak menghasilkan buah saat dibakar.
Tahukah kamu
Pohon anggur tidak stabil
Kayu pohon anggur biasanya bengkok dan keropos, tidak cocok untuk membuat perabotan, sehingga hanya menjadi kayu bakar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 15:4
Yesaya 27:11
Kayu kering untuk api
“Bila ranting-rantingnya kering dan patah, perempuan-perempuan datang dan menyalakan api dengan itu.”
Yohanes 15:6
Kiasan pokok anggur
“Setiap ranting yang tidak berbuah di dalam Aku, ia dibuang dan menjadi kering; lalu dikumpulkan dan dicampakkan ke dalam api, dan dibakar.”
Ibrani 6:8
Tanah tidak berguna
“Tetapi jika tanah itu menghasilkan duri dan rumput duri, maka ia tidak berguna dan dekat pada kutukan dan pada akhirnya ia akan dibakar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 15:4
✕ Sering dikira
Menganggap pohon anggur dibandingkan karena buahnya, bukan kayunya.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah kayu yang tidak berguna, bukan buah; Yerusalem tidak menghasilkan kebaikan.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini tentang penghakiman umum, bukan khusus untuk Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah penghakiman spesifik terhadap penduduk Yerusalem yang tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 15:4
Kita harus waspada agar tidak menjadi 'hangus' oleh dosa dan keegoisan. Jika kita terus jauh dari Tuhan, kita bisa menjadi tidak berguna bagi diri sendiri dan orang lain.
Bapa, jauhkan aku dari api dosa yang menghanguskan hidupku. Amin.