Yehezkiel 15:4
“Lihatlah, kayu itu dilemparkan ke dalam api sebagai bahan bakar. Ketika api telah membakar kedua ujungnya dan bagian tengahnya hangus, apakah itu berguna untuk sesuatu?”Yehezkiel 15:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, kayu itu dilemparkan ke dalam api untuk dibakar; kedua ujungnya habis dimakan api dan tengah- tengahnya sedang menyala, bergunakah lagi itu untuk membuat sesuatu?”Yehezkiel 15:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tak ada gunanya selain dijadikan kayu bakar. Dan kalau kedua ujungnya habis terbakar, dan bagian tengahnya pun menjadi arang, masihkah ada gunanya?”Yehezkiel 15:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?”Yehezkiel 15:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 15:4?
Api membakar kedua ujung pohon anggur dan menghanguskan bagian tengahnya, sehingga tidak ada bagian yang tersisa untuk digunakan. Ini menggambarkan hukuman total yang akan menimpa Israel karena mereka sudah tidak berguna.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 15:4
Kita harus waspada agar tidak menjadi 'hangus' oleh dosa dan keegoisan. Jika kita terus jauh dari Tuhan, kita bisa menjadi tidak berguna bagi diri sendiri dan orang lain.
Bapa, jauhkan aku dari api dosa yang menghanguskan hidupku. Amin.