Yehezkiel 14:8
“Aku akan menempatkan wajah-Ku melawan orang itu, dan Aku akan membuat dia menjadi suatu tanda dan perumpamaan, dan Aku akan melenyapkan dia dari tengah-tengah umat-Ku. Dan, kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 14:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku sendiri akan menentang orang itu dan Aku akan membuat dia menjadi lambang dan kiasan dan melenyapkannya dari tengah-tengah umat-Ku. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 14:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan melawan dia dan menjadikan dia contoh bagi yang lain. Aku akan mengucilkan dia dari masyarakat umat-Ku, maka tahulah umat-Ku bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 14:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 14:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:8?
Tuhan akan melawan orang yang berpaling dari-Nya dan menjadikan mereka contoh dan perumpamaan. Mereka akan dilenyapkan dari umat-Nya, sebagai tanda bahwa Tuhan serius terhadap dosa. Ini menegaskan konsekuensi dari ketidaksetiaan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:8
Kita mungkin berpikir dosa pribadi tidak berdampak, tetapi Tuhan melihatnya serius. Mari jaga komitmen kita kepada Tuhan, agar kita tidak menjadi peringatan bagi orang lain, tetapi menjadi berkat.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari tindakan yang membuat-Mu harus menentangku; Biarlah hidupku menjadi teladan yang baik. Amin.