Ulangan 29:21
“Kemudian, TUHAN akan memisahkan orang yang celaka itu dari setiap suku Israel, sesuai dengan seluruh kutuk perjanjian yang tertulis dalam Kitab Taurat ini.”Ulangan 29:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN akan memisahkan orang itu dari segala suku Israel supaya dia mendapat celaka, sesuai dengan segala sumpah serapah perjanjian yang tertulis dalam kitab hukum Taurat ini.”Ulangan 29:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan menjadikan dia sebuah contoh untuk semua suku Israel, dan menghukum dia dengan kutuk yang disebut dalam perjanjian yang tertulis di dalam buku ini, buku Hukum TUHAN.”Ulangan 29:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(29:20)”Ulangan 29:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:”Ulangan 29:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 29:21?
Ayat ini mengatakan bahwa Tuhan akan memisahkan orang yang berdosa itu dari suku-suku Israel untuk dicelakakan, sesuai dengan kutuk perjanjian dalam Kitab Taurat. Ini menunjukkan bahwa dosa serius dapat memisahkan seseorang dari umat Allah dan membawa kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 29:21
Ketika kita tahu ada orang yang hidup dalam dosa, jangan tinggal diam. Tetapi juga, hati-hati jangan sampai kita sendiri terpisah dari Tuhan karena dosa yang tidak diakui. Jaga persekutuanmu dengan Tuhan dan sesama.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari segala dosa yang memisahkan aku dari-Mu dan dari umat-Mu. Amin.