Orang Asing dan Berhala
Yehezkiel 14:7
Hukuman bagi Penyembah Berhala
PerikopHukuman bagi Penyembah Ilah · Yehezkiel 14:1-11 →“Sebab, setiap orang dari keturunan Israel atau dari orang asing yang tinggal di Israel, yang memisahkan diri dari-Ku, menjunjung berhala-berhalanya di dalam hatinya, dan meletakkan batu sandungan kejahatannya di hadapannya, dan kemudian menemui nabi untuk meminta petunjuk-Ku melalui dia, Aku, TUHAN, akan menjawabnya sendiri.”Yehezkiel 14:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena setiap orang, baik dari kaum Israel maupun dari orang-orang asing yang tinggal di tengah-tengah Israel, yang menyimpang dari pada-Ku dan menjunjung berhala-berhalanya dalam hatinya dan menempatkan di hadapannya batu sandungan, yang menjatuhkannya ke dalam kesalahan, lalu datang menemui nabi untuk meminta petunjuk dari pada-Ku baginya- -Aku, TUHAN sendiri akan menjawab dia.”Yehezkiel 14:7 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap orang Israel atau orang asing yang tinggal di antara bangsa Israel, yang menjauhi Aku dan mempercayakan dirinya kepada berhala, lalu minta nasihat kepada seorang nabi, akan Kujawab sendiri.”Yehezkiel 14:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:”Yehezkiel 14:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:7?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan sendiri yang menjawab orang yang berpaling dari-Nya, termasuk orang asing di Israel, yang membawa berhala dalam hati dan mencari petunjuk melalui seorang nabi. Tuhan melihat hati dan akan menanggapi langsung, menunjukkan bahwa tidak ada yang tersembunyi dari-Nya.
Latar belakang
Peringatan bagi Orang Asing
TUHAN berbicara tentang orang Israel dan orang asing yang datang kepada nabi untuk meminta petunjuk, padahal mereka telah 'memisahkan diri' dari Allah dengan berhala. Mereka mungkin berpikir bisa bermuka dua, tetapi Allah berkata Dia akan menjawab sendiri, bukan nabi palsu.
Di mana
Babilonia
Di tepi Sungai Kebar, di tengah komunitas orang buangan Yehuda
Kapan
sekitar 592 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yehezkiel, menuntut kesetiaan dan kekudusan umat-Nya
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel, dipanggil untuk menyampaikan firman Allah meskipun ditolak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּי
ki · asalkan
kata sambung yang menunjukkan syarat atau sebab
גֵּר
ger · orang asing
penduduk asing yang tinggal di antara bangsa Israel dengan perlindungan hukum
פָּרַשׁ
parash · memisahkan diri
bertindak memisahkan, yaitu dengan sengaja menjauh dari hadirat Allah
Kata 'parash' menunjukkan tindakan aktif dan sadar untuk memisahkan diri dari Allah. Ini bukan sekadar tersesat, tetapi pilihan untuk meninggalkan hubungan dengan Tuhan, dan hal itu serius bagi siapa pun, termasuk orang asing.
Tahukah kamu
Orang Asing di Israel
Orang asing yang tinggal di Israel adalah penduduk non-Yahudi yang tunduk pada hukum Musa dan berpotensi untuk menjadi bagian dari umat Allah, tetapi penyembahan berhala tetap dilarang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 14:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 14:7
✕ Sering dikira
Orang asing adalah orang non-Yahudi yang tidak berhak mendapat belas kasihan Allah, tetapi hanya hukuman.
✓ Yang sebenarnya
Orang asing yang tinggal di Israel harus diperlakukan sama seperti orang Israel, termasuk mendapat peringatan dan kesempatan bertobat. Ini menunjukkan kasih Allah yang adil.
✕ Sering dikira
Allah menjawab doa orang yang beribadah kepada berhala, jadi berhala tidak masalah.
✓ Yang sebenarnya
Allah 'menjawab' dengan menghukum, bukan mengabulkan permintaan. Ia datang untuk menyatakan kesalahan, bukan untuk memberkati kesesatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:7
Hati-hatilah dengan 'berhala' tersembunyi kita, seperti kesuksesan atau kenyamanan, yang bisa membuat kita berpaling dari Tuhan. Saat kita mencari petunjuk-Nya, biarlah hati kita bersih dari hal-hal yang menggantikan posisi-Nya.
Tuhan, murnikan hatiku dari segala berhala, agar aku selalu mencari Engkau dengan tulus. Amin.