Pedupaan Ditempa menjadi Peringatan
Bilangan 16:38
Pemberontakan Korah dan Hukuman Allah
“Semua pedupaan milik orang-orang yang telah berdosa dan membayarnya dengan nyawa mereka, harus ditempa menjadi lempengan untuk menyalut mazbah. Karena mereka sudah mempersembahkannya di hadirat TUHAN sehingga semuanya menjadi kudus. Dengan demikian, ini akan menjadi tanda bagi umat Israel.””Bilangan 16:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni perbaraan orang-orang berdosa yang telah membayarkan nyawanya, kemudian semuanya itu harus ditempa tipis-tipis menjadi salut mezbah, sebab telah dibawa ke hadapan TUHAN oleh orang-orang itu, jadi semuanya itu kudus; dengan demikian hal itu menjadi tanda bagi orang Israel."”Bilangan 16:38 · TB
Terjemahan Baru
“(16:37)”Bilangan 16:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(16:37)”Bilangan 16:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.”Bilangan 16:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:38?
Pedupaan-pedupaan orang berdosa itu ditempa menjadi lempengan untuk menyalut mezbah, sebagai tanda peringatan bagi umat Israel. Hal ini menunjukkan bahwa dosa memiliki konsekuensi, namun Tuhan dapat mengubah hal yang negatif menjadi peringatan untuk kebaikan umat.
Latar belakang
Tujuan Pedupaan: Menjadi Tanda
TUHAN menjelaskan bahwa pedupaan orang-orang yang berdosa itu harus ditempa menjadi lempengan untuk menyalut mezbah. Ini akan menjadi tanda bagi umat Israel tentang konsekuensi melawan kekudusan Allah.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di dekat Kemah Pertemuan, setelah hukuman
Kapan
~1446 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan peringatan
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penyampai firman Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צִפּוּי
tsipui · lempengan
lapisan penutup, biasanya terbuat dari logam
צָפָה
tsafah · menyalut
melapisi, menutupi permukaan dengan logam
אוֹת
ot · tanda
tanda, simbol, peringatan
Lempengan perunggu yang menyalut mezbah berfungsi sebagai 'ot', tanda visual yang terus-menerus mengingatkan umat akan bahaya melanggar kekudusan Allah.
Tahukah kamu
Lempengan perunggu di mezbah
Mezbah korban bakaran di Kemah Pertemuan kemungkinan dilapisi perunggu, dan lempengan dari pedupaan ini menambah lapisan peringatan yang terlihat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:38
Bilangan 17:1-5
Lanjutan perintah
“TUHAN berfirman kepada Musa: 'Katakanlah kepada Eleazar... untuk mengambil semua pedupaan...'”
Ulangan 28:46
Tanda peringatan
“Semuanya akan menjadi tanda dan mujizat di antaramu dan di antara keturunanmu untuk selama-lamanya.”
Yosua 4:6-7
Tanda bagi generasi
“supaya ini menjadi tanda di antaramu. Apabila anak-anakmu bertanya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:38
✕ Sering dikira
Mezbah itu menjadi kudus karena dilapisi perunggu dari pedupaan.
✓ Yang sebenarnya
Mezbah sudah kudus; lempengan itu berfungsi sebagai peringatan, bukan sumber kekudusan.
✕ Sering dikira
Lempengan itu dibuat agar mezbah lebih indah atau kuat.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan utamanya adalah sebagai tanda/peringatan, bukan sekadar dekorasi atau penguatan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:38
Tuhan bisa memakai pengalaman kegagalan atau dosa sebagai pengingat yang membangun. Jangan sia-siakan kesalahan masa lalu; biarkan itu menjadi pelajaran untuk hidup lebih berhati-hati dan dekat dengan Tuhan.
Ya Allah, jadikanlah setiap kesalahan kami sebagai batu loncatan untuk bertumbuh, dan jadikan hidup kami sebagai peringatan akan kasih-Mu. Amin.