Tembok yang tidak dibangun
Yehezkiel 13:5
Melawan Nabi-nabi Palsu
“Kamu belum memanjat celah-celah tembok, atau membangun tembok di sekeliling keturunan Israel untuk bertahan dalam pertempuran pada hari TUHAN.””Yehezkiel 13:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu tidak mempertahankan lobang- lobang pada tembokmu dan tidak mendirikan tembok sekeliling rumah Israel, supaya mereka dapat tetap berdiri di dalam peperangan pada hari TUHAN.”Yehezkiel 13:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tidak menjaga tempat-tempat di mana tembok-temboknya runtuh, dan juga tidak memperbaiki tembok-tembok itu. Jadi, Israel tak dapat dipertahankan apabila pecah perang pada hari Aku, TUHAN datang menghukum.”Yehezkiel 13:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.”Yehezkiel 13:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:5?
Nabi-nabi palsu tidak melakukan tugas mereka untuk 'memanjat celah-celah tembok' atau membangun tembok pertahanan rohani bagi umat. Mereka gagal berdoa dan bertindak untuk melindungi umat dari kehancuran, terutama pada 'hari TUHAN' yang penuh penghakiman.
Latar belakang
Kritik atas kurangnya pertahanan
Yehezkiel menegur nabi palsu karena tidak berusaha memperbaiki moral dan iman umat, seperti tidak memanjat celah tembok atau membangun pertahanan.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di tepi sungai Kebar, dekat pemukiman pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi Yahudi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Nabi-nabi palsu Israel
Para nabi yang mengaku bicara atas nama TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲלִיתֶם
alitem · memanjat
Naik ke atas, tindakan aktif untuk memperbaiki.
פְּרָצִים
peratzim · celah-celah
Lubang atau retakan pada tembok, titik rawan.
גָּדֵר
gader · tembok
Dinding pertahanan, tempat berlindung.
Kata 'celah' dan 'tembok' menunjukkan perlindungan yang diperlukan. Nabi palsu tidak ada di tempat bahaya, mereka justru membiarkan umat tanpa pertahanan.
Tahukah kamu
Celah tembok dalam konteks perang
Jika tembok kota retak, pembela akan berdiri di celah untuk menghalau musuh. Di sini, nabi palsu tidak melakukan apa-apa untuk melindungi umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 13:5
Yesaya 58:12
Membangun kembali reruntuhan
“Engkau akan membangun reruntuhan yang sudah berabad-abad, dan engkau akan memperbaiki dasar yang turun-temurun.”
Mazmur 80:13
Tembok yang rusak
“Babi hutan menggerogoti dia, dan binatang-binatang di padang memakannya.”
Amos 9:11
Memperbaiki retakan
“Pada hari itu Aku akan mendirikan kembali pondok Daud yang telah roboh, dan menutup retakan-retakannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 13:5
✕ Sering dikira
Ayat ini tentang pembangunan tembok fisik Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk pertahanan rohani dan moral umat.
✕ Sering dikira
Hari TUHAN adalah hari kemakmuran.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, hari TUHAN adalah hari penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:5
Kita dipanggil untuk menjadi penjaga doa bagi keluarga, gereja, dan bangsa. Jangan tinggal diam saat melihat celah-celah kehancuran; berdoalah dan bangun benteng perlindungan rohani.
Tuhan, buka mataku untuk melihat kebutuhan orang-orang di sekitarku dan berikan aku keberanian untuk berdoa dan bertindak membangun perlindungan rohani. Amin.