Yehezkiel 13:6
““Mereka telah melihat ramalan yang palsu dan menipu, yang berkata, ‘TUHAN berfirman,’ padahal TUHAN tidak mengutus mereka, tetapi mereka mengharapkan perkataan itu digenapi.””Yehezkiel 13:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Penglihatan mereka menipu dan tenungan mereka adalah bohong; mereka berkata: Demikianlah firman TUHAN, padahal TUHAN tidak mengutus mereka, dan mereka menanti firman itu digenapi-Nya.”Yehezkiel 13:6 · TB
Terjemahan Baru
“Penglihatan-penglihatan mereka palsu dan ramalan-ramalan mereka hanyalah dusta. Mereka mengaku membawa pesan dari Aku, padahal Aku tak pernah mengutus mereka. Bagaimana mungkin mereka mengharapkan ramalan mereka itu akan terjadi?”Yehezkiel 13:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.”Yehezkiel 13:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:6?
Nabi-nabi palsu menyampaikan penglihatan yang palsu dan dusta, mengaku 'firman TUHAN' padahal Allah tidak mengutus mereka. Mereka berharap perkataan itu digenapi, tetapi itu hanya kebohongan yang menyesatkan umat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:6
Kita harus berhati-hati dengan pengajaran yang mengaku 'atas nama Tuhan' tetapi tidak sesuai dengan Firman-Nya. Pastikan setiap perkataan yang kita sampaikan didasarkan pada kebenaran Alkitab.
Tuhan, lindungi aku dari dusta dan penyesatan. Tolong aku untuk selalu berpegang pada kebenaran-Mu dan berbicara jujur. Amin.