Nabi sebagai serigala di reruntuhan
Yehezkiel 13:4
Melawan Nabi-nabi Palsu
““Hai Israel, nabi-nabimu telah menjadi seperti serigala-serigala di antara reruntuhan.”Yehezkiel 13:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti anjing hutan di tengah-tengah reruntuhan, begitulah nabi-nabimu, hai Israel!”Yehezkiel 13:4 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Israel, nabi-nabimu itu tak berguna, sama seperti serigala-serigala yang hidup di tengah-tengah puing kota.”Yehezkiel 13:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.”Yehezkiel 13:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:4?
Nabi-nabi palsu disamakan dengan serigala di reruntuhan, yang hanya mencari mangsa dan tidak mempedulikan keselamatan umat. Mereka tidak menjaga dan melindungi umat Tuhan, tetapi justru memanfaatkan keadaan untuk keuntungan sendiri.
Latar belakang
Metafora serigala dan reruntuhan
Yehezkiel mengecam nabi-nabi palsu yang seperti serigala yang merusak umat. Mereka tidak membangun tembok pertahanan, justru menghancurkan dari dalam.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di tepi sungai Kebar, dekat pemukiman pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi Yahudi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Nabi-nabi palsu Israel
Para nabi yang mengaku bicara atas nama TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְאֵבִים
ze'evim · serigala
Binatang buas yang memangsa, melambangkan bahaya dan kelicikan.
חֳרָבוֹת
choravot · reruntuhan
Tempat yang hancur, menggambarkan keadaan umat yang rapuh.
נְבִיאֶיךָ
nevi'eikha · nabi-nabimu
Orang yang mengaku menyampaikan pesan dari Allah.
Serigala di reruntuhan menunjukkan nabi palsu bukan pelindung, melainkan pemangsa yang memanfaatkan kehancuran umat untuk keuntungan sendiri.
Tahukah kamu
Serigala dalam Alkitab
Serigala sering dipakai sebagai simbol bahaya dan kelicikan. Di sini, nabi palsu digambarkan seperti binatang buas yang memangsa umat yang sudah lemah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 13:4
Matius 7:15
Serigala berbulu domba
“Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba, tetapi sesungguhnya mereka adalah serigala yang buas.”
Yohanes 10:12
Gembala yang lari
“Orang upahan itu lari karena ia seorang upahan dan tidak memperhatikan domba-domba itu.”
Yesaya 56:10
Penjaga yang gagal
“Para penjaganya buta semuanya, tidak mengetahui apa-apa. Mereka semuanya anjing bisu, tidak dapat menggonggong; mereka berbaring melamun dan suka tidur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 13:4
✕ Sering dikira
Serigala berarti nabi palsu punya kuasa jahat yang besar.
✓ Yang sebenarnya
Justru mereka lemah dan tidak berguna, seperti binatang buas yang hanya menerkam yang sudah hancur.
✕ Sering dikira
Reruntuhan adalah tempat tinggal para nabi palsu.
✓ Yang sebenarnya
Reruntuhan melambangkan umat Israel yang sudah hancur, bukan tempat fisik.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:4
Pemimpin rohani harus menjadi gembala yang melindungi domba, bukan serigala yang memangsa. Kita semua dipanggil untuk saling menjaga dalam kasih, bukan memanfaatkan kelemahan orang lain.
Tuhan, jadikan aku gembala yang baik, yang rela berkorban untuk melindungi dan melayani sesama, bukan mencari keuntungan sendiri. Amin.