Tuhan Menjawab Pikiran
Yehezkiel 11:5
Hukuman dan Janji Pemulihan
PerikopNubuat Melawan Para Pemimpin · Yehezkiel 11:1-13 →“Kemudian, Roh TUHAN turun atasku dan berfirman kepadaku, “Katakan: Beginilah firman TUHAN, ‘Jadi, itu perkataanmu, hai keturunan Israel. Sebab, Aku tahu hal-hal yang muncul dalam pikiranmu.”Yehezkiel 11:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Roh TUHAN meliputi aku dan TUHAN berfirman kepadaku: "Katakanlah: Beginilah firman TUHAN: Kamu berkata-kata begini, hai kaum Israel, dan Aku tahu apa yang timbul dalam hatimu.”Yehezkiel 11:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Roh TUHAN meliputi aku, dan aku disuruh TUHAN berkata kepada umat Israel, "Hai bangsa Israel, Aku tahu apa yang kamu katakan dan yang kamu rencanakan.”Yehezkiel 11:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.”Yehezkiel 11:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:5?
Roh TUHAN turun atas Yehezkiel dan menyatakan bahwa Allah tahu segala pikiran dan perkataan umat Israel. Allah tidak buta terhadap apa yang mereka rancang. Ini menegaskan bahwa Allah Maha Tahu dan akan meminta pertanggungjawaban.
Latar belakang
Tuhan Mengetahui Isi Hati
Tuhan menyatakan bahwa Dia mengetahui pikiran jahat para pemimpin Israel. Pernyataan ini menegaskan bahwa tidak ada yang tersembunyi dari Allah.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan di pelataran Bait Suci
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Roh TUHAN
Roh Kudus, menyampaikan firman Allah
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם
machshevotēkhem · pikiranmu
Rencana atau rancangan yang dipikirkan dalam hati.
נָפַל
nafal · turun
Jatuh atau turun, sering dipakai untuk Roh Allah yang menguasai seseorang.
יָדַעְתִּי
yada'ti · Aku tahu
Pengetahuan yang mendalam dan intim, bukan sekadar mengetahui fakta.
Kata 'pikiranmu' menekankan bahwa Allah melihat motif batin, bukan hanya tindakan. 'Aku tahu' menyatakan pengetahuan ilahi yang sempurna.
Tahukah kamu
Roh yang Turun
Frasa 'Roh TUHAN turun atasku' menunjukkan cara Allah berkomunikasi langsung dengan nabi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 11:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 11:5
✕ Sering dikira
Tuhan hanya tahu tindakan lahiriah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa Allah mengetahui pikiran terdalam manusia.
✕ Sering dikira
Roh TUHAN turun berarti kehilangan kesadaran.
✓ Yang sebenarnya
Roh memampukan nabi menyampaikan pesan dengan jelas, bukan membuat tak sadar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:5
Kita tidak bisa menyembunyikan pikiran jahat kita dari Allah. Marilah kita menjaga pikiran dan perkataan kita, karena itu semua terbuka di hadapan-Nya. Hidup dengan integritas sejati berarti selaras di hadapan Allah.
Ya Tuhan, Engkau mengenal hati kami; murnikanlah pikiran kami dan kuduskanlah perkataan kami, Amin.