Yehezkiel 11:5
“Kemudian, Roh TUHAN turun atasku dan berfirman kepadaku, “Katakan: Beginilah firman TUHAN, ‘Jadi, itu perkataanmu, hai keturunan Israel. Sebab, Aku tahu hal-hal yang muncul dalam pikiranmu.”Yehezkiel 11:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Roh TUHAN meliputi aku dan TUHAN berfirman kepadaku: "Katakanlah: Beginilah firman TUHAN: Kamu berkata-kata begini, hai kaum Israel, dan Aku tahu apa yang timbul dalam hatimu.”Yehezkiel 11:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Roh TUHAN meliputi aku, dan aku disuruh TUHAN berkata kepada umat Israel, "Hai bangsa Israel, Aku tahu apa yang kamu katakan dan yang kamu rencanakan.”Yehezkiel 11:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.”Yehezkiel 11:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:5?
Roh TUHAN turun atas Yehezkiel dan menyatakan bahwa Allah tahu segala pikiran dan perkataan umat Israel. Allah tidak buta terhadap apa yang mereka rancang. Ini menegaskan bahwa Allah Maha Tahu dan akan meminta pertanggungjawaban.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:5
Kita tidak bisa menyembunyikan pikiran jahat kita dari Allah. Marilah kita menjaga pikiran dan perkataan kita, karena itu semua terbuka di hadapan-Nya. Hidup dengan integritas sejati berarti selaras di hadapan Allah.
Ya Tuhan, Engkau mengenal hati kami; murnikanlah pikiran kami dan kuduskanlah perkataan kami, Amin.