Mazmur 139:2
“Engkau tahu kapan aku duduk dan kapan aku bangun, Engkau memahami maksud-maksudku dari kejauhan.”Mazmur 139:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau mengetahui, kalau aku duduk atau berdiri, Engkau mengerti pikiranku dari jauh.”Mazmur 139:2 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau tahu segala perbuatanku; dari jauh Engkau mengerti pikiranku.”Mazmur 139:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.”Mazmur 139:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 139:2?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan mengetahui setiap detail aktivitas kita, bahkan saat kita duduk, berdiri, serta memahami pikiran dan niat kita dari jauh. Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang tersembunyi bagi-Nya, dan Dia memahami motivasi kita jauh lebih dalam daripada yang kita pahami sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 139:2
Sebelum bertindak, cobalah berhenti sejenak dan ingat bahwa Tuhan memahami maksud hati kita. Biarkan kesadaran ini menuntun Anda untuk memilih tindakan yang selaras dengan kehendak-Nya.
Tuhan, sadarkanlah aku bahwa Engkau mengerti setiap niatku; mampukan aku untuk bertindak dengan hati yang murni. Amin.