Kerub Terangkat
Yehezkiel 10:15
Kemuliaan Tuhan Meninggalkan Bait Suci
PerikopKemuliaan TUHAN Meninggalkan Bait Suci · Yehezkiel 10:1-22 →“Kerub-kerub itu terangkat. Merekalah makhluk hidup yang aku lihat di tepi Sungai Kebar.”Yehezkiel 10:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kerub-kerub itu naik ke atas. Itulah makhluk-makhluk hidup yang dahulu kulihat di tepi sungai Kebar.”Yehezkiel 10:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kerub-kerub itulah yang dahulu kulihat di tepi Sungai Kebar. Setiap kali kerub-kerub itu bergerak atau mengembangkan sayapnya, naik ke udara dan terbang maju atau berhenti, roda-roda itu selalu ikut, karena dikuasai oleh kerub-kerub itu.”Yehezkiel 10:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.”Yehezkiel 10:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:15?
Yehezkiel mengenali bahwa kerub-kerub ini adalah makhluk hidup yang sama yang ia lihat di tepi Sungai Kebar dalam pasal 1. Ini menunjukkan bahwa penglihatan ini berkelanjutan, dan makhluk-makhluk ini adalah kerub, makhluk surgawi yang dekat dengan Allah. Identifikasi ini memperkuat otoritas dan kesinambungan penglihatan Yehezkiel.
Latar belakang
Kerub Terangkat dari Bumi
Yehezkiel melihat kerub-kerub terangkat dari bumi, dan ia mengenali mereka sebagai makhluk hidup yang sama seperti yang ia lihat di tepi Sungai Kebar. Ini mengaitkan penglihatan awal dengan penglihatan sekarang, menunjukkan bahwa Allah yang sama yang menyatakan diri di Babel kini meninggalkan Bait Suci.
Di mana
Bait Suci (penglihatan)
Dalam penglihatan di dekat Bait Suci
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Pembaca
Orang Israel di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · terangkat
Mengangkat, membawa pergi
כְּרוּב
keruv · kerub
Makhluk surgawi yang melayani Allah
חַיָּה
chayyah · makhluk hidup
Makhluk hidup, binatang, juga kerub
Kata 'nasa' menunjukkan pengangkatan yang disengaja, bukan kebetulan, menandakan kepergian kemuliaan Allah dari Bait Suci.
Tahukah kamu
Sungai Kebar
Sungai Kebar adalah kanal di Babel, tempat Yehezkiel menerima penglihatan pertamanya (Yehezkiel 1:1).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 10:15
Yehezkiel 1:3
sungai Kebar
“datanglah firman TUHAN kepada Yehezkiel anak Busi, imam, di tanah orang Kasdim, di tepi sungai Kebar.”
Yehezkiel 11:22-23
kerub terangkat
“Maka kerub-kerub itu mengangkat sayapnya, dan roda-roda itu bergerak bersama-sama dengan mereka, dan kemuliaan Allah Israel berada di atas mereka.”
Mazmur 18:10
kerub terbang
“Ia mengendarai kerub dan terbang, Ia melayang di atas sayap angin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 10:15
✕ Sering dikira
Kerub terangkat berarti mereka meninggalkan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka terangkat untuk membawa kemuliaan Allah pergi, bukan meninggalkan Allah.
✕ Sering dikira
Makhluk hidup di sini berbeda dari pasal 1.
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel dengan jelas menyamakan mereka dengan makhluk hidup yang ia lihat di tepi Sungai Kebar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:15
Terkadang Allah mengulangi pelajaran atau pengalaman untuk memperdalam pemahaman kita. Jangan abaikan pengulangan dalam hidup rohanimu; bisa jadi itu cara Allah menguatkan imanmu dan mengonfirmasi panggilanmu.
Tuhan, buka mataku untuk mengenali karya-Mu yang berulang dalam hidupku dan jadikan itu dasar imanku. Amin.