Roda Mengikuti Kerub
Yehezkiel 10:16
Tuhan Meninggalkan Bait Suci
“Ketika kerub-kerub itu berjalan, roda-roda itu berjalan di samping mereka. Dan, ketika kerub-kerub itu mengangkat sayap-sayap mereka untuk terangkat dari bumi, roda-roda itu tidak berbelok dari samping mereka.”Yehezkiel 10:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau kerub-kerub itu berjalan, roda-roda itu juga berjalan di samping mereka; kalau kerub-kerub itu mengangkat sayapnya untuk terbang dari tanah, roda-roda itu tidak bergerak dari samping mereka.”Yehezkiel 10:16 · TB
Terjemahan Baru
“(10:15)”Yehezkiel 10:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.”Yehezkiel 10:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:16?
Roda-roda itu bergerak bersama kerub-kerub, selalu berada di samping mereka, dan ketika kerub mengangkat sayap untuk naik, roda-roda tidak berbelok. Ini menunjukkan hubungan yang erat antara kerub dan roda; keduanya bergerak sebagai satu kesatuan yang dipimpin oleh roh. Roda-roda melambangkan kemahakuasaan Allah yang bergerak ke mana pun.
Latar belakang
Roda Tidak Terpisah dari Kerub
Ayat ini menggambarkan bahwa roda-roda itu selalu berada di samping kerub-kerub, baik saat kerub berjalan maupun terbang. Ini menunjukkan kesatuan yang erat antara kerub dan roda dalam penglihatan Yehezkiel.
Di mana
Babel
Penglihatan di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, diasingkan di Babel
Kepada
Para pembaca Kitab Yehezkiel
Orang-orang buangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּרוּב
keruv · kerub
makhluk surgawi yang menjadi penopang takhta Allah
אוֹפַן
ofan · roda
roda, dalam penglihatan ini adalah bagian dari kereta takhta
אֵצֶל
etzel · samping
di samping, dekat, menunjukkan kedekatan
Kesatuan antara kerub dan roda menekankan bahwa kehadiran Allah tidak pernah terpisah dari kendaraan-Nya; semuanya bergerak bersama.
Tahukah kamu
Roda di dalam Roda
Sebagian penafsir melihat roda-roda ini sebagai gambaran kereta takhta Allah, dengan roda-roda yang saling terkait menunjukkan kompleksitas dan mobilitas ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 10:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 10:16
✕ Sering dikira
Roda hanya sebagai hiasan atau simbol terpisah dari kerub.
✓ Yang sebenarnya
Roda adalah bagian integral dari kereta takhta yang bergerak bersama kerub.
✕ Sering dikira
Kerub selalu terbang, sehingga roda tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Roda bergerak di bumi, sementara kerub bisa terbang; keduanya tetap bersama.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:16
Dalam mengikuti Tuhan, kadang kita ingin berjalan sendiri, tetapi Alkitab mengajarkan bahwa kita harus tetap terhubung dengan tubuh Kristus. Sama seperti roda yang tak terpisahkan dari kerub, kita juga perlu berjalan bersama saudara seiman dan dipimpin oleh Roh.
Ya Allah, tolong aku untuk tetap setia dalam persekutuan dan bergerak seirama dengan pimpinan Roh-Mu. Amin.