Yehezkiel 10:14
“Masing-masing mempunyai empat wajah: wajah pertama adalah wajah kerub, wajah kedua adalah wajah manusia, wajah ketiga adalah wajah singa, dan wajah keempat adalah wajah burung elang.”Yehezkiel 10:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masing-masing mempunyai empat muka: muka yang pertama ialah muka kerub, yang kedua ialah muka manusia, yang ketiga ialah muka singa dan yang keempat ialah muka rajawali.”Yehezkiel 10:14 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap kerub itu mempunyai empat wajah yang berlainan. Wajah yang pertama ialah wajah banteng, yang kedua wajah manusia, yang ketiga wajah singa, dan yang keempat wajah rajawali.”Yehezkiel 10:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.”Yehezkiel 10:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:14?
Setiap kerub memiliki empat wajah: kerub (makhluk mulia), manusia, singa, dan elang. Wajah-wajah ini melambangkan aspek-aspek dari makhluk hidup yang melayani Allah, mungkin mewakili kemuliaan, kecerdasan, kekuatan, dan kecepatan. Ini mirip dengan penglihatan Yehezkiel sebelumnya di Sungai Kebar, tetapi di sini wajah kerub menggantikan wajah lembu (lihat Yeh. 1:10).
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:14
Setiap orang memiliki banyak sisi yang Allah pakai untuk kemuliaan-Nya. Jangan terjebak hanya menonjolkan satu kemampuan; biarkan Allah memakai seluruh kepribadianmu—kecerdasan, keberanian, dan ketangkasan—untuk melayani Dia.
Bapa, terima kasih karena Engkau menciptakanku dengan beragam karunia; pakailah semuanya untuk kemuliaan-Mu. Amin.