1 Raja-raja 18:46
“Kemudian, kuasa TUHAN terjadi atas Elia. Dia mengikat pinggangnya dan berlari mendahului Ahab sampai tiba di Yizreel.”1 Raja-raja 18:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kuasa TUHAN berlaku atas Elia. Ia mengikat pinggangnya dan berlari mendahului Ahab sampai ke jalan yang menuju Yizreel.”1 Raja-raja 18:46 · TB
Terjemahan Baru
“Saat itu Elia mendapat kekuatan dari TUHAN. Ia melipat jubahnya ke atas dan mengikatnya pada pinggangnya lalu berlari mendahului Ahab sepanjang jalan sampai ke pintu gerbang kota Yizreel.”1 Raja-raja 18:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi TUHAN memberikan kekuatan kepada Elia. Dia mengangkat jubahnya dan berlari ke Yisreel mendahului Ahab.”1 Raja-raja 18:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.”1 Raja-raja 18:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:46?
Kuasa Tuhan datang atas Elia, dan dia berlari mendahului kereta Ahab ke Yizreel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberi kekuatan supernaturally kepada hamba-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:46
Tuhan sanggup memberikan kekuatan melebihi kemampuan kita untuk menyelesaikan misi-Nya. Andalkanlah kuasa-Nya, bukan kekuatan sendiri.
Tuhan, penuhi aku dengan kuasa-Mu agar aku dapat melayani-Mu dengan setia dan kuat dalam setiap tugas yang Kau berikan. Amin.