Malam Sebelum Kabar
Yehezkiel 33:22
Penjaga dan Pertobatan
“Adapun tangan TUHAN sudah ada atasku pada malam sebelum pengungsi itu datang; dan Dia telah membuka mulutku hingga saat ketika pengungsi itu datang kepadaku pada pagi hari. Demikianlah mulutku terbuka, dan aku tidak lagi terdiam.”Yehezkiel 33:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka kekuasaan TUHAN meliputi aku pada malam sebelum kedatangan orang yang terluput itu dan TUHAN membuka mulutku pada saat menjelang kedatangan orang yang terluput itu pada pagi hari. Mulutku sudah terbuka dan aku tidak bisu lagi.”Yehezkiel 33:22 · TB
Terjemahan Baru
“Pada malam sebelum kedatangannya, aku telah merasakan kuasa TUHAN. Jadi ketika orang itu datang kepadaku, aku sudah bisa berbicara dan tidak bisu lagi.”Yehezkiel 33:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.”Yehezkiel 33:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 33:22?
Tangan Tuhan atas Yehezkiel membuka mulutnya setelah menerima kabar jatuhnya Yerusalem. Sebelumnya ia bisu, kini ia bisa berbicara kembali. Ini menunjukkan bahwa Allah memulihkan dan memberdayakan hamba-Nya pada waktu yang tepat.
Latar belakang
Tangan TUHAN Membuka Mulut
Yehezkiel menceritakan pengalaman pribadinya: malam sebelum pelarian dari Yerusalem tiba, tangan TUHAN sudah ada padanya. Keesokan paginya, ketika pengungsi itu datang, mulutnya terbuka dan ia tidak lagi terdiam, menandakan akhir dari masa bisu.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di rumah Yehezkiel, malam hari
Kapan
~586 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam yang diasingkan di Babel, ~30 tahun
Kepada
Para pembuangan Yahudi
Orang buangan di Tel Aviv, dekat sungai Kebar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · tangan
Kekuatan dan otoritas TUHAN yang bekerja.
פָּלִיט
palit · mengungsi
Orang yang lolos dari bencana, saksi mata.
פֶּה
peh · mulut
Organ bicara, tempat keluarnya perkataan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa TUHAN mengendalikan waktu dan otoritas; bisu bukan kebetulan, tetapi pembukaan mulut karena intervensi ilahi.
Tahukah kamu
Bisu Selama Pengepungan
Yehezkiel pernah dibuat bisu oleh TUHAN sebagai tanda (Yeh. 3:26, 24:27). Kabar jatuhnya kota menjadi momen di mana ia kembali bisa berbicara bebas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 33:22
Yeh. 24:27
Janji digenapi
“Pada hari itu mulutmu akan terbuka”
Yeh. 3:26
Bisu dijelaskan
“Aku akan membuat lidahmu melekat”
Yes. 50:4
Bicara dari Allah
“Tuhan ALLAH memberikan lidah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 33:22
✕ Sering dikira
Tangan TUHAN berarti mukjizat fisik yang terlihat.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora kuasa dan arahan, bukan literal.
✕ Sering dikira
Yehezkiel bisu karena malu atau trauma.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab jelas: bisu adalah tanda dari TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 33:22
Ada saatnya Tuhan menahan kita, tetapi ada saatnya Dia membuka pintu. Tetaplah setia dan siap sedia, karena Tuhan akan memulihkan engkau pada waktu-Nya.
Ya Tuhan, sentuhlah mulutku dan bukalah untuk memberitakan kebenaran-Mu. Amin.