Tahun kelima pembuangan Yoyakhin
Yehezkiel 1:2
Penglihatan takhta TUHAN
PerikopNabi Melihat Kemuliaan TUHAN · Yehezkiel 1:1-28 →“Pada hari kelima bulan itu, yang merupakan tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin,”Yehezkiel 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang,”Yehezkiel 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“(1:1)”Yehezkiel 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,”Yehezkiel 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:2?
Ayat ini memperjelas waktu penglihatan itu, yaitu tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin. Ini menegaskan bahwa peristiwa ini terjadi dalam konteks sejarah yang nyata, sekitar tahun 593 SM.
Latar belakang
Penanda sejarah
Ayat ini memberi penanggalan lain: hari kelima bulan itu, tahun kelima pembuangan raja Yoyakhin. Ini mengikat penglihatan pada peristiwa sejarah yang bisa diverifikasi oleh para pembaca.
Di mana
Babel
Dekat sungai Kebar, di lokasi pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, ~30 tahun, di pembuangan
Kepada
Para pembaca
Orang buangan Yahudi di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּלוּת
galut · pembuangan
pengasingan atau pembuangan
מֶלֶךְ
melekh · raja
raja yang memerintah
שָׁנָה
shanah · tahun
periode satu tahun
Frasa 'pembuangan Yoyakhin' menjadi titik rujukan sejarah yang menunjukkan bahwa penglihatan ini terjadi di masa yang penuh kepedihan bagi bangsa Yehuda.
Tahukah kamu
Raja Yoyakhin
Yoyakhin dibuang ke Babel pada tahun 597 SM, dan tanggal di sini menunjukkan Yehezkiel mengalami penglihatan sekitar 593 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 1:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 1:2
✕ Sering dikira
Mengira 'tahun kelima' adalah tahun kelima usia Yehezkiel
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah tahun kelima sejak pembuangan Yoyakhin, bukan usia nabi.
✕ Sering dikira
Menganggap pembuangan Yoyakhin berarti semua orang Yehuda dibuang
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah gelombang pembuangan pertama; tidak semua penduduk dibuang saat itu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:2
Tuhan bekerja dalam sejarah yang konkret, bukan sekadar ide. Kita dapat percaya bahwa Dia hadir di dalam pergumulan kita, seperti Ia hadir bagi Yehezkiel di pembuangan.
Tuhan, tolong aku untuk mengenali karya-Mu dalam setiap musim hidupku, baik yang suka maupun duka. Amin.