Roda Bergerak ke Empat Arah
Yehezkiel 1:17
Penglihatan Ajaib di Sungai Kebar
“Ketika berjalan, roda-roda itu dapat berjalan ke empat jurusan, dan tanpa berbalik ketika berjalan.”Yehezkiel 1:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau mereka berjalan mereka dapat menuju keempat jurusan; mereka tidak berbalik kalau berjalan.”Yehezkiel 1:17 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan demikian roda-roda itu dapat menuju keempat jurusan.”Yehezkiel 1:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.”Yehezkiel 1:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:17?
Roda-roda itu dapat berjalan ke empat jurusan tanpa berbalik. Ini menggambarkan fleksibilitas dan mobilitas penuh dari kehendak Allah. Tidak ada arah yang terhalang bagi-Nya, dan Dia tidak perlu 'berputar' untuk mengubah rencana.
Latar belakang
Kemampuan Bergerak Roda
Roda-roda itu dapat bergerak ke empat arah TANPA berputar, karena mereka mengikuti roh makhluk hidup. Ini menunjukkan mobilitas dan kehadiran Tuhan yang tidak terbatas oleh ruang.
Di mana
Sungai Kebar
Dataran Babel, dekat kanal
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, dibuang ke Babel, ~30 tahun
Kepada
Orang-orang buangan
Orang Israel di pembuangan dekat Sungai Kebar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָלַךְ
yalakh · berjalan
pergi, berjalan, bergerak
סָבַב
savav · berbalik
berpaling, berputar, berkeliling
רֶבַע
reva · jurusan
seperempat, sehingga berarti 'empat arah'
Roda tidak berpaling, tetapi bisa pergi ke empat arah; ini menggambarkan pengendalian Tuhan yang sempurna tanpa perlu 'berputar' atau berubah arah.
Tahukah kamu
Empat Arah
Dalam banyak budaya Timur Dekat kuno, empat arah melambangkan seluruh dunia; di sini ini menegaskan bahwa Tuhan berkuasa atas segala penjuru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 1:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 1:17
✕ Sering dikira
Roda bisa bergerak sendiri tanpa arah, seperti robot otonom.
✓ Yang sebenarnya
Roda selalu dipimpin oleh roh makhluk hidup; tidak mandiri.
✕ Sering dikira
Ini mengajarkan bahwa Tuhan berada di dalam semua benda.
✓ Yang sebenarnya
Roda melambangkan kehadiran Tuhan yang dinamis, bukan panteisme.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:17
Allah tidak dibatasi oleh keadaan atau geografi. Kita bisa meminta Dia untuk menunjukkan arah yang benar ketika kita buntu. Jangan takut untuk mengikuti pimpinan-Nya, karena Dia sanggup membawa kita lewat jalan yang tak terduga.
Bapa, arahkan langkahku ke jalan yang Engkau kehendaki, dan beri aku keberanian untuk taat tanpa ragu. Amin.