Yohanes heran dan takut melihat kejahatannya
Wahyu 17:6
Reaksi emosional atas keburukan ekstrem
“Aku melihat wanita itu mabuk oleh darah orang-orang kudus dan oleh darah saksi-saksi Yesus. Saat aku melihatnya, aku merasa sangat heran.”Wahyu 17:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan aku melihat perempuan itu mabuk oleh darah orang-orang kudus dan darah saksi-saksi Yesus. Dan ketika aku melihatnya, aku sangat heran.”Wahyu 17:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu saya melihat bahwa wanita itu mabuk dengan darah umat Allah dan darah orang-orang yang dibunuh karena setia kepada Yesus. Ketika saya melihat wanita itu, saya menjadi terheran-heran.”Wahyu 17:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu saya menyadari bahwa perempuan itu sedang minum darah! Dia mabuk oleh darah umat Allah yang dibunuh karena mereka setia dan tidak malu bersaksi tentang Yesus! Saya memandang perempuan itu dengan sangat heran.”Wahyu 17:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.”Wahyu 17:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 17:6?
Yohanes melihat perempuan itu mabuk oleh darah orang-orang kudus dan saksi-saksi Yesus, yang menunjukkan bahwa sistem ini bertanggung jawab atas penganiayaan dan kematian umat percaya. Ini mengingatkan bahwa konflik antara kerajaan Allah dan dunia akan memakan korban, tetapi Allah melihat dan akan membalas.
Latar belakang
Kengerian akan keterlaluan kekejian
Yohanes melihat perempuan itu mabuk—tidak pada anggur biasa, tetapi pada darah orang-orang kudus dan para martir Yesus. Dia telah meminum dengan serakah dari darah mereka yang telah mati demi iman mereka. Penglihatan tentang obsesi dengan darah ini membuat Yohanes sangat heran. Ini menunjukkan bahwa bahkan seorang nabi yang berpengalaman dapat kewalahan oleh pengungkapan keburukan yang begitu kosmik dan universal.
Di mana
Surya/Padang belantara
Yohanes bereaksi terhadap visi yang mengerikan
Kapan
~95 M
Momen emosional dalam menerima penglihatan
Yang berbicara
Yohanes
Menceritakan reaksinya yang terkenal pada kejutan dan ketakutan
Kepada
Jemaat mula-mula
Melihat bahkan seorang nabi dapat kewalahan oleh pengungkapan keburukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μεθύουσα ἐκ τοῦ αἵματος (methúousa ek toû aímatos)
mabuk oleh darah · drunk on the blood
Obsesi total dengan pembunuhan dan kekerasan, kecanduan pada penghancuran mereka yang percaya pada Yesus
τῶν ἁγίων καὶ τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ (tôn hagíōn kaì tôn martyron Iēsoû)
orang-orang kudus dan saksi-saksi Yesus · saints and witnesses of Jesus
Mereka yang dipisahkan untuk Tuhan dan yang telah mati merupakan kesaksian mereka tentang Yesus adalah target khusus dari pelacur
θαῦμα (thaûma)
heran · wonder
Rasa takjub dan keterkejutan yang mendalam, ketakutan bahkan seorang nabi menghadapi keburukan kosmik ini
Ketiga elemen ini menunjukkan bahwa target utama dari sistem Babel adalah mereka yang percaya pada Yesus, dan keburukan ini begitu mendalam sehingga bahkan seorang nabi heran.
Tahukah kamu
Bahasa tentang mabuk pada darah menunjukkan dehumanisasi
Orang yang 'mabuk' pada darah bukan hanya pembunuh—mereka adalah pembunuh yang menikmati kekuatan mereka. Mereka telah melampaui kemanusiaan mereka sendiri dan menjadi sesuatu yang jauh lebih gelap dan lebih ganas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 17:6
Wahyu 12:17
Tema konsisten bahwa musuh utama dari sistem jahat adalah mereka yang percaya pada Yesus
“Naga marah kepada perempuan itu dan pergi untuk memerangi anak-anaknya yang lain, yaitu mereka yang memelihara perintah Allah dan berpegang pada kesaksian Yesus.”
Wahyu 6:9-11
Para martir yang sangat banyak yang telah dibunuh karena iman mereka, dicatat di hadapan Tuhan
“Aku melihat di bawah altar jiwa-jiwa mereka yang telah dibunuh karena firman Allah dan kesaksian mereka... 'Berapa lama lagi Engkau belum mengadili?'”
Wahyu 20:4
Pengakuan bahwa mereka yang mati demi Yesus akan dihormati oleh Tuhan
“Aku melihat jiwa orang-orang yang dipenggal kepalanya karena kesaksian Yesus... mereka hidup kembali dan memerintah bersama Kristus selama seribu tahun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 17:6
✕ Sering dikira
Perempuan secara harfiah minum darah seperti minuman
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa kiasan yang menunjukkan betapa obsesif sistemnya tentang memusnahkan mereka yang percaya pada Yesus
✕ Sering dikira
Yohanes heran karena dia tidak tahu bahwa keburukan bisa ada
✓ Yang sebenarnya
Yohanes heran karena dia sedang menyaksikan tingkat keburukan kosmik yang terorganisir dan sistematis, yang menargetkan secara khusus pengikut Yesus
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 17:6
Mungkin Anda tidak mengalami penganiayaan fisik, tetapi kita semua menghadapi tekanan untuk mengkompromikan iman kita. Jangan menyerah pada tekanan tersebut; ingatlah bahwa Tuhan melihat perjuangan Anda dan akan menghakimi mereka yang menindas umat-Nya. Beranikan diri untuk menjadi saksi-Nya dengan setia.
Tuhan, kuatkan imanku agar tidak goyah oleh cemoohan atau penolakan, dan beri aku keberanian untuk tetap setia kepada-Mu sampai akhir, Amin.