Ulangan 8:18
“Ingatlah bahwa TUHAN, Allahmulah yang memberikan kuasa kepadamu untuk memperoleh kekayaan supaya Dia memenuhi perjanjian yang dibuat-Nya kepada nenek moyangmu, seperti yang terjadi hari ini!”Ulangan 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi haruslah engkau ingat kepada TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan, dengan maksud meneguhkan perjanjian yang Ulangan 8.19–9.3 50 diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, seperti sekarang ini.”Ulangan 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ingat bahwa TUHAN Allahmulah yang memberi kekayaan itu kepadamu. Hal itu dilakukan-Nya karena sampai hari ini Ia masih setia kepada perjanjian yang dibuat-Nya dengan nenek moyangmu.”Ulangan 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah selalu bahwa kemampuanmu untuk menjadi kaya berasal dari TUHAN saja! Dia memberikan itu untuk memenuhi perjanjian-Nya yang Dia sahkan dengan nenek moyang kita.”Ulangan 8:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.”Ulangan 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:18?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhanlah yang memberi kekuatan untuk memperoleh kekayaan, sesuai dengan perjanjian-Nya dengan para leluhur. Ini menggarisbawahi bahwa berkat adalah anugerah, bukan hasil usaha sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:18
Setiap kesuksesan dan kekayaan adalah pemberian Tuhan. Ingatlah untuk menggunakan berkat itu sesuai dengan kehendak-Nya dan untuk memenuhi panggilan-Nya, bukan hanya untuk kesenangan pribadi.
Bapa, terima kasih atas kekuatan yang Engkau berikan untuk bekerja dan memperoleh berkat. Tolong aku untuk menggunakannya demi kemuliaan-Mu dan kebaikan sesama. Amin.