Kunci Kekayaan Sejati
Ulangan 8:18
Ujian dan Berkat di Tanah Perjanjian
PerikopIngatlah TUHAN, Allahmu · Ulangan 8:1-20 →“Ingatlah bahwa TUHAN, Allahmulah yang memberikan kuasa kepadamu untuk memperoleh kekayaan supaya Dia memenuhi perjanjian yang dibuat-Nya kepada nenek moyangmu, seperti yang terjadi hari ini!”Ulangan 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi haruslah engkau ingat kepada TUHAN, Allahmu, sebab Dialah yang memberikan kepadamu kekuatan untuk memperoleh kekayaan, dengan maksud meneguhkan perjanjian yang Ulangan 8.19–9.3 50 diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, seperti sekarang ini.”Ulangan 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ingat bahwa TUHAN Allahmulah yang memberi kekayaan itu kepadamu. Hal itu dilakukan-Nya karena sampai hari ini Ia masih setia kepada perjanjian yang dibuat-Nya dengan nenek moyangmu.”Ulangan 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah selalu bahwa kemampuanmu untuk menjadi kaya berasal dari TUHAN saja! Dia memberikan itu untuk memenuhi perjanjian-Nya yang Dia sahkan dengan nenek moyang kita.”Ulangan 8:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.”Ulangan 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:18?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhanlah yang memberi kekuatan untuk memperoleh kekayaan, sesuai dengan perjanjian-Nya dengan para leluhur. Ini menggarisbawahi bahwa berkat adalah anugerah, bukan hasil usaha sendiri.
Latar belakang
Mengingat Pemberi Kuasa
Musa menyuruh umat untuk mengingat bahwa Tuhanlah yang memberi kuasa untuk memperoleh kekayaan. Tujuannya adalah memenuhi perjanjian yang dijanjikan kepada nenek moyang, seperti Abraham, Isak, dan Yakub.
Di mana
Dataran Moab
Sebelum menyeberangi Sungai Yordan
Kapan
~1400 SM
Zaman Musa
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, mantan pangeran Mesir
Kepada
Bangsa Israel
Generasi baru, mantan budak di Mesir, siap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakar · mengingat
Mengingat, menyebut, mengindahkan
כֹּחַ
koach · kuasa
Kekuatan, daya, kemampuan
בְּרִית
berit · perjanjian
Perjanjian, kesepakatan, ikatan
Zakar, koach, dan berit menggambarkan bahwa mengingat bukan sekadar nostalgia, tapi tindakan aktif yang mengakui sumber kekuatan dan setia pada perjanjian. Melupakan berarti memutuskan ikatan perjanjian.
Tahukah kamu
Arti 'Mengingat' dalam Alkitab
Kata 'zikaron' dalam bahasa Ibrani tidak hanya berarti mengingat secara intelektual, tetapi juga melibatkan tindakan nyata. Jadi 'mengingat' berarti bertindak sesuai dengan yang diingat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 8:18
Kejadian 15:18
Perjanjian dengan Abraham
“Pada hari itu TUHAN mengadakan perjanjian dengan Abram, 'Kepada keturunanmu Kuberikan negeri ini...'”
Amsal 3:9-10
Sikap terhadap harta
“Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari segala penghasilanmu, maka lumbung-lumbungmu akan penuh.”
Matius 6:33
Tuhan sumber berkat
“Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenaran-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 8:18
✕ Sering dikira
Tuhan menyuruh umat mengingat agar mereka menjadi kaya secara materi.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan pemberian kuasa adalah memenuhi perjanjian, bukan sekadar kemakmuran pribadi.
✕ Sering dikira
Orang percaya tidak boleh bekerja keras atau berusaha.
✓ Yang sebenarnya
Kerja keras tetap penting, tetapi pengakuan bahwa Tuhan yang memberkati usaha itu adalah kunci.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:18
Setiap kesuksesan dan kekayaan adalah pemberian Tuhan. Ingatlah untuk menggunakan berkat itu sesuai dengan kehendak-Nya dan untuk memenuhi panggilan-Nya, bukan hanya untuk kesenangan pribadi.
Bapa, terima kasih atas kekuatan yang Engkau berikan untuk bekerja dan memperoleh berkat. Tolong aku untuk menggunakannya demi kemuliaan-Mu dan kebaikan sesama. Amin.