Ulangan 8:14
“Janganlah kamu menjadi sombong sehingga melupakan TUHAN, Allahmu yang membawamu keluar dari negeri Mesir, tanah perbudakan.”Ulangan 8:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jangan engkau tinggi hati, sehingga engkau melupakan TUHAN, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan,”Ulangan 8:14 · TB
Terjemahan Baru
“jagalah baik-baik supaya kamu tidak menjadi sombong dan melupakan TUHAN Allahmu yang membebaskan kamu dari Mesir, tempat kamu diperbudak.”Ulangan 8:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu terjadi, berhati-hatilah agar kamu tidak menjadi sombong dan melupakan TUHAN Allah yang sudah membawa kamu keluar dari perbudakan di Mesir!”Ulangan 8:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;”Ulangan 8:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:14?
Ayat ini adalah peringatan agar tidak menjadi sombong dan melupakan Tuhan yang telah membawa Israel keluar dari Mesir, tanah perbudakan. Ini mengingatkan bahwa segala sesuatu berasal dari Tuhan, bukan karena kekuatan sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:14
Kesuksesan sering membuat kita lupa pada Tuhan. Ingatlah masa-masa sulit yang Tuhan lalui bersama kita, dan tetaplah rendah hati karena semua yang kita miliki adalah anugerah.
Bapa, jauhkan aku dari kesombongan, dan ingatkan aku selalu akan kasih-Mu yang telah membebaskanku dari belenggu dosa. Amin.