Ulangan 8:11
“Hati-hatilah. Janganlah lupa akan TUHAN, Allahmu dengan tidak lupa menaati perintah, hukum, dan ketetapan yang kuberikan kepadamu hari ini.”Ulangan 8:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hati-hatilah, supaya jangan engkau melupakan TUHAN, Allahmu, dengan tidak berpegang pada perintah, peraturan dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini;”Ulangan 8:11 · TB
Terjemahan Baru
“"Jagalah baik-baik jangan sampai kamu melupakan TUHAN Allahmu; jangan abaikan satu pun dari semua hukum-Nya yang saya berikan kepadamu hari ini.”Ulangan 8:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Berjaga-jagalah supaya kamu semua tidak melupakan TUHAN Allahmu dengan melanggar perintah, peraturan, dan ketetapan-Nya yang saya sampaikan kepadamu hari ini.”Ulangan 8:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:”Ulangan 8:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:11?
Ayat ini adalah peringatan untuk tidak melupakan Tuhan setelah kita menikmati berkat-Nya. Ketaatan pada perintah-Nya adalah tanda bahwa kita mengingat dan menghormati-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:11
Pada saat sukses, sering kali kita melupakan Tuhan. Buatlah komitmen untuk tetap setia dengan berdoa, membaca Alkitab, dan hidup taat, agar iman kita tidak goyah oleh kelimpahan.
Bapa, jagalah hatiku agar selalu ingat kepada-Mu dalam setiap keadaan, baik susah maupun senang. Amin.