Larangan Mencuri di Padang Gurun
Ulangan 5:19
Sepuluh Perintah: Panggilan untuk Ketaatan
PerikopSepuluh Hukum Taurat · Ulangan 5:1-21 →“Jangan mencuri.”Ulangan 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Neither shalt thou steal.”Ulangan 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 5:19?
Perintah 'Jangan mencuri' melarang kita mengambil properti orang lain tanpa izin, termasuk mencuri barang, waktu, ide, atau hak milik. Ini mengajarkan menghormati hak milik sesama dan hidup jujur, karena Allah melihat dan menilai semua tindakan kita.
Latar belakang
Perintah Kedelapan: Menghormati Hak Milik
Musa mengulang kembali hukum Taurat kepada generasi baru. Perintah ini melindungi hak milik sesama, mengakui bahwa kerja keras adalah berkat, dan menetapkan batas yang adil dalam komunitas.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan, sebelum menyeberangi Yordan
Kapan
~1400 SM
Perjanjian Lama, sebelum masuk Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, saksi mata Tuhan di gunung.
Kepada
Orang Israel
Mantan budak, generasi baru yang akan masuk Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּנַב
ganav · mencuri
mengambil milik orang lain secara diam-diam atau penipuan.
לֹא
lo · jangan
kata larangan tegas, tanpa pengecualian.
גָּנֹב
ganov · mencuri
bentuk infinitif menekankan tindakan yang dilarang.
Kata 'jangan' dalam bahasa Ibrani (lo) adalah larangan mutlak, dan 'mencuri' (ganav) mencakup segala bentuk pencurian, termasuk penculikan dan penipuan, bukan hanya barang.
Tahukah kamu
Konteks Hukum Kuno
Dalam hukum Timur Dekat kuno, mencuri sering dihukum berat, tetapi perintah ini menekankan hati, bukan hanya hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 5:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 5:19
✕ Sering dikira
Hanya berlaku untuk mencuri barang fisik yang besar.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup segala bentuk pencurian, termasuk mencuri waktu, reputasi, atau intelektual.
✕ Sering dikira
Hanya dilarang mencuri dari sesama Israel, bukan orang asing.
✓ Yang sebenarnya
Hukum ini berlaku untuk semua orang, karena Tuhan menciptakan semua manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 5:19
Jangan mencuri bukan hanya soal barang fisik; mencontek, mengaku karya orang lain, atau mencuri waktu kantor juga termasuk. Mari kita hidup jujur dan menghargai hak milik sesama dalam detail kecil sehari-hari.
Tuhan, mampukan kami untuk selalu menghormati hak milik orang lain dan hidup jujur dalam segala hal, Amin.