Milik orang lain tidak boleh diambil
Keluaran 20:15
Sepuluh Perintah Allah
“Jangan mencuri.”Keluaran 20:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Thou shalt not steal.”Keluaran 20:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 20:15?
Perintah ini melarang mengambil milik orang lain secara tidak jujur. Ini mencakup mencuri barang, uang, atau bahkan ide. Ini mengajarkan kita untuk menghormati hak milik orang lain dan bekerja keras untuk mendapatkan sesuatu secara halal.
Latar belakang
Perintah ketujuh: menghormati hak milik
Larangan mencuri melindungi hak setiap orang atas properti mereka — fondasi dari masyarakat yang adil. Beberapa rabi Yahudi menafsirkan 'jangan mencuri' dalam konteks Dekalog ini merujuk pada penculikan manusia (kejahatan paling berat), bukan hanya pencurian harta benda biasa.
Di mana
Gunung Sinai
Gunung suci · perintah singkat yang menjaga keadilan sosial
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Pencipta dan pemberi hukum Israel
Kepada
Bangsa Israel
Bekas budak Mesir di kaki Gunung Sinai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּגְנֹב
tignov · mencuri
Kamu akan mencuri; dari 'ganav' yang mencakup pengambilan secara diam-diam atau licik — tidak hanya perampokan terang-terangan
לֹא
lo · jangan
Tidak; larangan absolut — tidak ada situasi yang membenarkan mengambil apa yang bukan milikmu tanpa izin
תִּגְנֹב
tignov · tignov
Bentuk imperfek; kata ini juga digunakan untuk mencuri hati atau menipu — mencakup berbagai bentuk pengambilan yang tidak sah
Mencuri merusak kepercayaan yang menjadi fondasi komunitas — tanpa rasa aman atas milik pribadi, masyarakat tidak bisa berdiri kokoh.
Tahukah kamu
Beberapa rabi menafsirkan ini sebagai larangan penculikan
Dalam struktur Dekalog, tiga perintah terakhir di bagian sosial (membunuh, berzina, mencuri) masing-masing berurutan dari kejahatan terbesar: pembunuhan, zinah, dan penculikan. Pencurian harta benda dibahas terpisah dalam hukum sipil Musa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 20:15
Efesus 4:28
berhenti mencuri, mulai bekerja
“Orang yang mencuri janganlah ia mencuri lagi, tetapi baiklah ia bekerja keras...”
Lukas 19:8
restorasi dari mencuri
“Zakhius berdiri dan berkata kepada Tuhan: Tuhan, setengah dari milikku akan kuberikan kepada orang miskin dan sekiranya ada sesuatu yang kuperas dari seseorang akan kukembalikan empat kali lipat.”
Imamat 19:11
mencuri dan berbohong
“Janganlah kamu mencuri, janganlah kamu berbohong dan janganlah kamu berdusta seorang kepada yang lain.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 20:15
✕ Sering dikira
Perintah ini hanya tentang mencuri barang fisik
✓ Yang sebenarnya
"Ganav" mencakup berbagai bentuk pengambilan tidak sah: properti, kebebasan (penculikan), bahkan pengambilan kehormatan
✕ Sering dikira
Mencuri dibenarkan jika dalam keadaan sangat terpaksa
✓ Yang sebenarnya
Hukum Musa memang mengatur perlindungan orang miskin dan hak memetik gandum di ladang, tetapi perintah ini sendiri tidak membuat pengecualian
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 20:15
Godaan untuk mengambil jalan pintas dengan cara curang sering muncul, tetapi Allah memanggil kita untuk jujur. Mari kita periksa apakah ada area dalam hidup di mana kita tidak bertindak jujur dan mulailah berubah.
Tuhan, ajarilah aku untuk selalu jujur dan puas dengan apa yang aku miliki, serta bekerja dengan tekun. Amin.