Ulangan 5:12
“Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat seperti yang diperintahkan TUHAN, Allahmu, kepadamu.”Ulangan 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetaplah ingat dan kuduskanlah hari Sabat, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.”Ulangan 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Rayakanlah hari Sabat dan hormatilah sebagai hari yang suci, sebab Akulah TUHAN Allahmu yang memerintahkannya kepadamu.”Ulangan 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah untuk menjaga kekudusan hari Sabat dengan menaati peraturan yang diberikan TUHAN Allahmu tentang hari itu.”Ulangan 5:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.”Ulangan 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 5:12?
Ayat ini memerintahkan untuk mengingat dan menguduskan hari Sabat, yaitu hari ketujuh, sebagai hari perhentian yang kudus bagi Tuhan. Ini mengingatkan umat untuk berhenti dari pekerjaan dan mengkhususkan waktu untuk beribadah dan bersekutu dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 5:12
Hari Sabat adalah hadiah dari Tuhan untuk kita, bukan beban. Dengan meluangkan waktu untuk beristirahat dan fokus pada Tuhan, kita mengakui bahwa hidup kita bergantung pada-Nya, bukan hanya pada kerja keras kita.
Tuhan, ajar aku untuk menghargai hari Sabat sebagai waktu untuk beristirahat dan bersekutu dengan-Mu, bukan sekadar rutinitas. Amin.