Peringatan: Tidak Melihat Rupa Allah
Ulangan 4:15
Peringatan untuk Taat kepada Tuhan
“Ketika TUHAN berfirman kepadamu dari api di atas Gunung Horeb, kamu tidak melihat rupa Allah. Oleh sebab itu, berhati-hatilah.”Ulangan 4:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hati-hatilah sekali--sebab kamu tidak melihat sesuatu rupa pada hari TUHAN berfirman kepadamu di Horeb dari tengah-tengah api--”Ulangan 4:15 · TB
Terjemahan Baru
“"Ingatlah baik-baik! Ketika TUHAN berbicara kepadamu dari dalam api di Gunung Sinai, kamu tidak melihat apa-apa.”Ulangan 4:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa melanjutkan nasihatnya, “Ingatlah baik-baik! Ketika TUHAN berbicara kepada kita dari dalam api di gunung Sinai, kita tidak melihat wujud-Nya.”Ulangan 4:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:”Ulangan 4:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:15?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika Allah berbicara di Gunung Horeb, bangsa Israel tidak melihat rupa-Nya, hanya mendengar suara-Nya. Karena itu, mereka diperingatkan untuk berhati-hati dan tidak membuat berhala yang menyerupai Allah.
Latar belakang
Jangan Membuat Berhala
Musa memperingatkan bahwa ketika Tuhan berbicara dari api di Gunung Horeb, mereka tidak melihat rupa apa pun. Karena itu, mereka harus sangat berhati-hati untuk tidak membuat berhala atau patung yang menyerupai bentuk apa pun, karena itu akan menjadi dosa.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, dekat Bet-Peor, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penyampai hukum Taurat
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan, generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּמוּנָה
temunah · rupa
bentuk, rupa, atau gambaran yang terlihat
נִשְׁמַר
nishmar · berhati-hati
menjaga diri, waspada, atau berhati-hati
שָׁחַת
shachat · berbuat dosa
merusak, menghancurkan, atau bertindak bejat
Kata 'temunah' menegaskan bahwa Allah tidak terbatas pada bentuk. 'Nishmar' menunjukkan sikap waspada yang diperlukan untuk menghindari penyembahan berhala, dan 'shachat' mengungkapkan bahwa dosa ini merusak hubungan dengan Tuhan.
Tahukah kamu
Tidak Ada Bentuk
Karena Tuhan tidak berwujud, maka segala bentuk representasi visual tentang Dia dianggap menghina. Ini menjadi alasan mengapa dalam tradisi Yahudi dan Kristen, kita tidak memiliki patung Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 4:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 4:15
✕ Sering dikira
Menganggap larangan ini berarti seni atau simbol tidak boleh digunakan dalam ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini tentang penyembahan berhala, bukan seni. Simbol bisa dipakai sebagai alat bantu, tetapi tidak disembah.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa karena tidak melihat rupa Allah, maka kita tidak bisa mengenal-Nya sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun kita tidak melihat bentuk-Nya, kita dapat mengenal Allah melalui firman-Nya dan karya-Nya, serta melalui Yesus Kristus yang adalah gambaran Allah yang sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:15
Allah itu roh dan tak terlihat, jadi kita tidak boleh menciptakan gambaran atau berhala yang membatasi-Nya. Hati-hatilah dalam ibadah, jangan sampai kita lebih fokus pada simbol daripada kepada Allah sendiri.
Ya Allah, murnikanlah pandanganku agar aku tidak menggambarkan-Mu dengan sesuatu yang salah, tetapi selalu melihat-Mu dalam roh dan kebenaran. Amin.