Ulangan 4:14
“TUHAN juga menyuruh aku untuk mengajarkan kepadamu ketetapan dan peraturan lain yang harus kamu taati di negeri yang akan kamu ambil dan tempati.”Ulangan 4:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan pada waktu itu aku diperintahkan TUHAN untuk mengajarkan kepadamu ketetapan dan peraturan, supaya kamu melakukannya di negeri, ke mana kamu pergi untuk mendudukinya.”Ulangan 4:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh saya mengajarkan kepadamu semua hukum yang harus ditaati di negeri yang nanti kamu masuki dan diami itu."”Ulangan 4:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Waktu itu, TUHAN menyuruh saya mengajarkan kepada kalian ketentuan-ketentuan dan peraturan-peraturan untuk kalian lakukan di negeri yang akan kalian masuki dan duduki itu.””Ulangan 4:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.”Ulangan 4:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:14?
Musa menyampaikan bahwa Allah juga memberinya perintah dan ketetapan lain untuk diajarkan kepada Israel, yang harus mereka taati di tanah yang akan mereka diami. Ini menunjukkan bahwa bimbingan Allah tidak hanya berhenti pada sepuluh perintah, tetapi terus diperluas untuk kebaikan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:14
Allah tidak meninggalkan kita tanpa petunjuk. Selain Alkitab, Dia juga berbicara melalui orang-orang yang dipercayakan-Nya untuk mengajar kita. Jangan sepelekan nasihat bijak dari pemimpin rohani atau sesama Kristen.
Tuhan, bukalah hatiku untuk menerima didikan dan ajaran dari firman-Mu dan dari orang-orang yang Kau pilih untuk membimbingku. Amin.