Musa Memohon Masuk ke Tanah Perjanjian
Ulangan 3:23
Kemenangan dan Panggilan untuk Berani
“Pada waktu itu, aku memohon kepada TUHAN,”Ulangan 3:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Juga pada waktu itu aku mohon kasih karunia dari pada TUHAN, demikian:”Ulangan 3:23 · TB
Terjemahan Baru
“"Pada waktu itu saya mohon kepada TUHAN:”Ulangan 3:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa melanjutkan kisahnya, “Waktu itu saya sungguh-sungguh memohon kepada TUHAN,”Ulangan 3:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I besought the LORD at that time, saying,”Ulangan 3:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:23?
Musa memohon kepada Tuhan agar diizinkan menyeberangi Yordan dan melihat tanah baik itu. Ini menunjukkan kerinduan Musa untuk mengalami janji Tuhan secara langsung, meskipun ia tahu bahwa ia tidak akan memasukinya.
Latar belakang
Doa Pribadi Musa
Musa mengingat bagaimana TUHAN menunjukkan keagungan dan kekuatan-Nya, lalu ia memohon dengan sangat untuk diizinkan menyeberangi Sungai Yordan dan melihat tanah yang baik.
Di mana
Dataran Moab
Di tempat perkemahan, saat Musa berbicara kepada Allah
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang rindu melihat tanah perjanjian
Kepada
TUHAN
Allah Israel, setia dan berdaulat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חנן
chanan · memohon
meminta kemurahan atau belas kasihan
גדל
godel · keagungan
kebesaran atau kemuliaan yang menakjubkan
חוזק
chozeq · kuasa
kekuatan atau ketangguhan yang luar biasa
Permohonan yang rendah hati mengakui kebesaran Allah, tetapi juga menyadari bahwa kita bergantung pada belas kasihan-Nya.
Tahukah kamu
Bahasa Permohonan
Kata 'memohon' di sini berasal dari kata Ibrani yang juga berarti 'mencari belas kasihan', menunjukkan kerendahan hati Musa di hadapan TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 3:23
Mazmur 86:16
Permohonan belas kasihan
“Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku; berilah kekuatan-Mu kepada hamba-Mu.”
Ulangan 3:25
Doa yang sama
“Biarkanlah aku menyeberangi Sungai Yordan dan melihat tanah yang baik.”
Ibrani 4:15
Allah mendengar kelemahan
“Sebab Imam Besar yang kita punya bukanlah imam besar yang tidak dapat turut merasakan kelemahan-kelemahan kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 3:23
✕ Sering dikira
Musa merasa layak untuk masuk tanah perjanjian karena ketaatannya.
✓ Yang sebenarnya
Musa memohon dengan kerendahan hati, mengakui bahwa itu murni anugerah.
✕ Sering dikira
Allah tidak mendengar doa orang yang tidak sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Musa adalah contoh bahwa Allah mendengar tetapi bisa menjawab dengan 'tidak'.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:23
Kerinduan untuk melihat berkat Tuhan adalah hal yang wajar, meskipun kita tahu bahwa ada hal yang tidak dapat kita capai. Berdoalah dengan jujur tentang keinginan hati, karena Tuhan menghargai ketulusan.
Tuhan, aku menyampaikan kerinduan-kerinduanku kepada-Mu. Sekalipun tidak semuanya terkabul, biarlah aku tetap berserah pada kehendak-Mu. Amin.