Yosua Dipersiapkan untuk Bertempur
Ulangan 3:22
Kemenangan dan Panggilan untuk Berani
PerikopNegeri di Timur Sungai Yordan · Ulangan 3:12-22 →“Janganlah takut kepada raja-raja itu, karena TUHAN, Allahmu, akan berperang untukmu.””Ulangan 3:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah takut kepada mereka, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berperang untukmu."”Ulangan 3:22 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan takut kepada mereka, karena TUHAN Allahmu akan berjuang untukmu."”Ulangan 3:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, saya katakan kepada kalian: Jangan takut kepada mereka, karena TUHANlah yang akan berperang bagi kalian.””Ulangan 3:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.”Ulangan 3:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:22?
Perintah untuk tidak takut kepada musuh karena Tuhan sendiri yang berperang untuk bangsa Israel. Ini menegaskan bahwa perlindungan dan kemenangan berasal dari Tuhan, bukan dari kekuatan manusia.
Latar belakang
Musa Meneguhkan Yosua
Musa mengingatkan Yosua bahwa TUHAN telah mengalahkan dua raja besar, dan Ia akan berperang bagi Israel. Pesan ini memperkuat Yosua untuk menghadapi bangsa-bangsa di seberang Yordan.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel, di seberang Sungai Yordan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, mantan pangeran Mesir, berusia 120 tahun
Kepada
Yosua
Penerus Musa, mantan mata-mata, berani dan setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ירא
yare' · takut
merasa gentar atau takut, sering kali membawa pada respons takut akan TUHAN
יהוה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang setia pada perjanjian
לחם
lacham · berperang
bertempur secara fisik, tetapi juga bertindak sebagai pejuang bagi umat-Nya
Ketika TUHAN berperang, rasa takut digantikan oleh keyakinan yang lahir dari pengalaman akan kesetiaan-Nya, bukan dari kemampuan diri.
Tahukah kamu
Perang di Pikiran
Kata 'takut' di sini bukan sekadar emosi, tetapi keputusan untuk tidak mengandalkan kekuatan sendiri dan percaya pada TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 3:22
Keluaran 14:14
Tema TUHAN berperang
“TUHAN akan berperang untuk kamu, dan kamu akan diam saja.”
Yosua 1:9
Perintah untuk kuat
“Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu, janganlah kecut dan tawar hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau ke mana pun engkau pergi?”
Mazmur 46:7
TUHAN sebagai pejuang
“TUHAN semesta alam menyertai kita; kota Allah kita adalah benteng yang tinggi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 3:22
✕ Sering dikira
Rasa takut itu baik karena membuat kita waspada.
✓ Yang sebenarnya
Takut terhadap musuh dapat menjadi penghalang; yang diminta adalah percaya pada TUHAN.
✕ Sering dikira
Perang ini hanya bersifat fisik.
✓ Yang sebenarnya
Pertempuran melambangkan pergumulan iman dan kemenangan yang diberikan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:22
Ketakutan seringkali datang dari fokus pada masalah sendiri. Alihkan pandanganmu kepada Tuhan yang sanggup berperang bagimu, dan biarkan kedamaian-Nya menguasai hati.
Bapa, tolong aku untuk melepaskan rasa takutku dan mempercayakan segala pergumulanku ke dalam tangan-Mu yang perkasa. Amin.