Ulangan 28:64
“TUHAN pun akan menceraiberaikanmu di antara bangsa-bangsa dari ujung bumi yang satu ke ujung bumi yang lain. Dan kamu akan beribadah kepada ilah-ilah lain yang terbuat dari kayu dan batu, yang tidak dikenal oleh kamu maupun nenek moyangmu.”Ulangan 28:64 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN akan menyerakkan engkau ke antara segala bangsa dari ujung bumi ke ujung bumi; di sanalah engkau akan beribadah kepada allah lain yang tidak dikenal olehmu ataupun oleh nenek moyangmu, yakni kepada kayu dan batu.”Ulangan 28:64 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan menceraiberaikan kamu di antara bangsa-bangsa di seluruh muka bumi. Di sana kamu akan menyembah ilah-ilah yang dibuat dari kayu dan batu, ilah-ilah yang tidak kamu kenal dan tidak pula dikenal nenek moyangmu.”Ulangan 28:64 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN akan mencerai-beraikan kalian ke antara bangsa-bangsa lain di seluruh bumi. Di sana kalian akan menyembah dewa-dewa yang terbuat dari kayu dan batu, yang tidak dikenal olehmu ataupun nenek moyangmu.”Ulangan 28:64 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.”Ulangan 28:64 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:64?
Ayat ini menyatakan bahwa jika umat tidak taat, mereka akan diceraiberaikan ke seluruh bumi dan beribadah kepada ilah-ilah lain buatan manusia. Ini adalah hukuman yang paling berat: kehilangan tanah perjanjian dan mengalami penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:64
Jangan biarkan diri kita terpisah dari Tuhan karena dosa. Carilah Dia dengan sungguh-sungguh, agar kita tetap berakar dalam kebenaran dan tidak tersesat oleh ilah-ilah dunia.
Tuhan, peliharalah kami tetap dekat dengan-Mu dan jauhkan kami dari penyembahan berhala modern. Amin.